EXPLICIT COMMITMENT in Italian translation

• impegno esplicito
• preciso impegno

Examples of using Explicit commitment in English and their translations into Italian

The explicit commitment of African countries to strengthening their capacity to deal with conflict, poverty
L'esplicito impegno dai paesi africani di potenziarele proprie capacità di far fronte ai conflitti,

an initiative on cotton should contain three key elements: an explicit commitment to grant duty free and quota free market
un' iniziativa sul cotone dovrebbe comprendere tre elementi chiave: un impegno esplicito per concedere l' accesso al mercato esente da dazi

of course, enable us more effectively to monitor whether it is being complied with; a clear and explicit commitment in favour of harmonising the information systems,
che rendono il testo più comprensibile e, ovviamente, permettono di controllare meglio se viene rispettato; un impegno esplicito e chiaro in favore di una convergenza dei sistemi di informazione,

Cities make very explicit commitments at application stage regarding financial resources.
Le città prendono impegni espliciti per quanto riguarda le risorse finanziarie già nella fase della candidatura.

Cities make great efforts to secure the nomination and also make very explicit commitments at application stage regarding financial resources.
Le città fanno grandi sforzi per ottenere la nomina e prendono impegni espliciti per quanto riguarda le risorse finanziarie già nella fase della candidatura.

A recent trend in many cases has been explicit commitment at the top of companies
Una recente tendenza consiste, in molti casi, in un impegno esplicito da parte dei vertici delle imprese

we must also state this very clearly- a permanent and explicit commitment from the Government of National Unity to democracy and the renunciation of violence.
signor Presidente- dobbiamo affermarlo con estrema chiarezza- un impegno costante ed esplicito per la democrazia e la rinuncia alla violenza da parte del governo di unità nazionale.

free speech, and free elections, an explicit commitment to the pursuit of truth is imperative.
è necessario anche rendere esplicita una forte devozione alla ricerca scientifica della verità.

Have issued an explicit commitment to the credit institution to maintain, on an ongoing basis, a material net economic interest and in any event not less than 5 per cent in
Hanno assunto un impegno esplicito verso l' ente creditizio di mantenere in modo permanente un interesse economico netto rilevante e,

other interested groups with the aim of achieving a more explicit commitment to transposition, so that we will be able to apply and execute legislation on the internal market,
Stati membri e altri gruppi coinvolti con l' obiettivo di ottenere un impegno più esplicito per il recepimento, in modo da riuscire ad attuare la legislazione relativa al mercato interno,

The EU defined its contribution to the“Financing for development process” in eight explicit commitments, endorsed by the European Council in Barcelona on 14 March 2002.
L'UE ha definito il suo contributo al finanziamento del processo di sviluppo sotto forma di otto impegni espliciti approvati dal Consiglio europeo di Barcellona il 14 marzo 2002.

The Council wants to stress that aid is conditional on an explicit political commitment.
Il Consiglio tiene a sottolineare che gli aiuti sono condizionati a un preciso impegno politico.

the integration of the social protocol amount to a sufficiently ambitious and explicit political commitment to enable the Union, between now and the implementation of the single currency,
il nuovo titolo sull' occupazione, nonché l' integrazione del protocollo sociale, costituiscano un impegno politico sufficientemente ambizioso e esplicito da consentire all' Unione europea di affrontare in modo efficace,

Compliance with contractual commitments explicit and implicit;
Il rispetto degli impegni contrattuali espliciti ed impliciti;

The organization needs a clear and explicit commitment to the establishment of a digital preservation program
L'organizzazione ha bisogno di un impegno chiaro ed esplicito per attuare un programma di conservazione digitale,

Clear and unambiguous national legislation is essential to consolidate a formal and explicit commitment of the State against FGM,
Una chiara ed inequivocabile legislazione nazionale è essenziale per consolidare un impegno formale ed esplicito da parte dello Stato contro le MGF,

The invitation for the promotion of indigenous clergy and an explicit commitment to inculturation, which included a prohibition against combating local customs
L'invito a promuovere il clero locale e l'impegno per l'inculturazione, con la proibizione di combattere i costumi e le tradizioni del paese,

she requires that the donation should also be expressed by an explicit commitment to poverty and obedience according to certain norms.
in concreto negli Istituti Secolari, richiede che la donazione si esprima anche con l'impegno esplicito di povertà e di obbedienza con modi determinati.

Of course I understand literature that lacks an explicit political commitment.
Ovvio che capisco la letteratura senza un impegno politico esplicito.

motivated by an explicit ethical commitment by the ecological disaster in progress
motivati da un esplicito coinvolgimento etico per il disastro ecologico in atto