EXTENDS THE SCOPE in Italian translation

• estende il campo di applicazione
• estende la portata
• estende l' ambito di applicazione
• amplia il campo d'applicazione
• amplia la portata
• amplia l'ambito di applicazione
• allarga la sfera

Examples of using Extends the scope in English and their translations into Italian

Accordingly, reality modeling extends the scope for engineers to add value to include"conceptioneering" and"constructioneering" for capital projects,
Di conseguenza, la modellazione realistica estende l'ambito ingegneristico per aumentare il valore dei progetti d'investimento mediante"conceptioneering" e"constructioneering"

The proposal extends the scope of existing Directives 70/156/EEC
La proposta estende il campo d'applicazione delle esistenti direttive 70/156/CEE

The Royal Decree of 26 April 1984 extends the scope of the provisions under which foreigners may be exempted from the obligation to obtain a work permit.
Il decreto reale■ 26 aprile 1984 amplia il campo personale per il rilascio della dichiarazione che esenta lo straniero dell'obbligo del permesso di lavoro.

The inclusion of the latter category of passengers itself extends the scope of protection beyond that conferred by Regulation No 295/91.
L'inclusione della seconda categoria di passeggeri determina di per sé un'estensione dell'ambito di tutela al di là di quello previsto dal regolamento n. 295/91.

Extends the scope of the existing Directive to most vehicles intended for passenger transport;
Estende il campo d'applicazione della direttiva esistente alla maggior parte dei veicoli destinati al trasporto di persone;

Article 1(4) extends the scope of application of the Directive to contracts for the supply of consumer goods to be manufactured or produced.
L'articolo 1, paragrafo 4, estende il campo d'applicazione della direttiva ai contratti di fornitura di beni di consumo da fabbricare o produrre.

Furthermore, it extends the scope of the exemption to the provisions on third party access contained in the new electricity directive.
Inoltre, esso amplia il campo di applicazione dell'esenzione dalle disposizioni sull'accesso di terzi contenute nella nuova direttiva sull'energia elettrica.

The proposed amendment extends the scope of the provisions and establishes a more flexible criterion for scientific monitoring of fishery resources in coastal areas.
La modifica proposta consente di ampliare la portata della sorveglianza scientifica delle risorse alieutiche delle zone marine costiere e di stabilire criteri più flessibili al riguardo.

Directive 2011/51/EU amending, the Long Term Residents Directive, extends the scope of EU rules on long-term residents so as to include refugees
La direttiva 2011/51/UE che modifica la(direttiva sui soggiornanti di lungo periodo) estende l'applicazione delle norme UE sui soggiornanti di lungo periodo ai rifugiati

The reform extends the scope of re-use to cover museums,
La riforma estende il campo d'applicazione del riutilizzo includendovi i musei,

This objective extends the scope of the IDA Programme, reinforcing its contribution to e-Europe 2005, in which e-Government
Questi nuovi obiettivi ampliano l'ambito del programma IDA rafforzando il suo contributo al piano d'azione eEurope 2005,

Directive 2004/26/EC extends the scope of Directive 97/68/EC to cover locomotives
La direttiva 2004/26/CE estende l'ambito applicativo della direttiva 97/68/CE a locomotive

It extends the scope of cooperation to immigration control,
Esso estende il campo d'applicazione della cooperazione al controllo sull'immigrazione,

The 2003 agreement extends the scope of cooperation to the fight against terrorism
L'accordo del 2003 estende il campo d'applicazione della cooperazione alla lotta contro il terrorismo

strengthens and extends the scope of the current EPBD's provisions by;
rafforza ed amplia il campo di applicazione della vigente direttiva EPBD nella misura in cui.

The proposal extends the scope of the application of the Regulation in order to include applicants for(and beneficiaries of) subsidiary protection.
La proposta estende il campo di applicazione del regolamento per comprendere anche i richiedenti(e i beneficiari di) protezione sussidiaria.

The proposal extends the scope of the Directive to include undertakings engaged in non-profit making activities.
La proposta di direttiva estende l'applicazione della stessa anche alle imprese che non perseguono uno scopo di lucro.

In contrast, the proposal extends the scope of Community law to inland waterway transport,
Per contro, la proposta estende il campo d'applicazione del diritto comunitario alla navigazione fluviale,

The Order of 21 April 1989 extends the scope of the Order on pressure vessels to opencast mines and sewers.
Il regolamento del 21 aprile 1989 estende l'applicazione del regolamento sui serbatoi a pressione agli Impianti minerari a cielo aperto e alle condutture.

strengthens and extends the scope of the current directive 2002/91/EC in particular by.
rafforza ed amplia il campo di applicazione della vigente direttiva 2002/91/CE, in particolare nella misura in cui.