FIGURES GIVEN in Italian translation

• cifre fornite
• dati forniti
• cifre indicate
• dati indicati
• cifre riportate
• cifre date
• dati riportati

Examples of using Figures given in English and their translations into Italian

As regards poverty, according to the figures given to our delegation, the Government of Ethiopia has acknowledged that six
Per quanto concerne la povertà, secondo i dati trasmessi alla delegazione, il governo etiope riconosce

The figures given represent the number of cases in which notifications were made under Article II of the Agreement.
Le cifre fomite corrispondono al numero di casi nei quali si è proceduto a notifiche ai sensi dell'articolo II dell'accordo.

Figures given in relation to output,
Qualsiasi immagine rilasciata in relazione alla produzione,

However,"total" hours worked is an accurate designation only in the sense that the figures given combine normal hours
Le ore"totali" prestate, peraltro, rappresentano una designazione accurata solo nel senso che i valori forniti abbinino le ore normali

The cost of this directive- and again I quote UK Government figures given in answer to Members of the House of Commons- would be less than 1% of the total wages bill of the United Kingdom.
Il costo di questa direttiva- e cito ancora le cifre fornite dal governo britannico in risposta ai membri della Camera dei Comuni- non ammonterebbe neppure all'1% delle spese sa lariali globali del Regno Unito.

I should like to quote some figures given by their professional organizations:
Citerò alcuni dati forniti dalle organizzazioni professionali:

The figures given for 1996 and 1997 are for budget implementation;
Le cifre indicate per il 1996 e il 1997 rappresentano le cifre d'esecuzione del bilancio;

which casts some doubt on the veracity of the figures given for Lyme disease deaths.
che getta qualche dubbio sulla veridicità dei dati forniti per Malattia di Lyme morti.

We note the figures given in the Communication15 that Russia, Norway and Algeria account for
Il Comitato prende atto dei dati indicati nella comunicazione15,

As regards the figures given for ENDs and CAs,
Per quanto riguarda le cifre riportate per gli END e i CA,

It should be borne in mind that even at current prices the figures given in this report for capital expenditure in 1977
È opportuno ricordare che, anche ai prezzi correnti, i dati indicati nella presente relazione e inerenti alle spese

The figures given in the following table must of course be interpreted with a great deal of caution,
I dati riportati nella tabella che segue debbono essere naturalmente interpretati con molta cautela perché i metodi di previsione

Please note all figures given in the table below are an average indicator of sin incurred and can vary by+/- 5% to 10% depending on the type of person, animal or plant being killed.
Si prega di notare che tutte le cifre riportate nella tabella sono un indicazione media e possono variare del+/- 5-10% a seconda del tipo di persona, animale o pianta che viene uccisa.

The figures given by these two indicators can be compared with those in Table 3 which show,
Le cifre fornite da questi due indicatori possono essere comparate con quelle della Tabella 3 che mostra,

The figures given- 0.6% of GDP
I dati forniti- 0,6 per cento del PIL

The figures given by the Commission regarding consequences of"non-quality" of work, in terms of loss of productive capacity
Le cifre fornite dalla Commissione sulle conseguenze della"non qualità" del lavoro in termini di perdita di capacità produttiva

The Committee suggests that further work is required to refine the figures given, to give better information on the probable costs involved
Il Comitato evidenzia la necessità d'impegnarsi per affinare le cifre indicate, fornire più ampie informazioni sui costi probabili previsti

there are various institutions engaged in checking the figures given, whose job it is to monitor
esistono varie organizzazioni impegnate nel controllo delle cifre fornite, il cui compito è monitorare

ladies and gentlemen, the figures given are more
onorevoli colleghi, le cifre indicate sono più

While this volume varies between categories and countries, it will be lower in percentage terms than the figures given in the table, mainly because of the features of the types of underemployment entered in columns 3, 4 and 5.
Questo, sicuramente variabile a seconda delle categorie e dei paesi, sarebbe inferiore ai valori illustrati nella tabella, essenzialmente per la natura dei tipi di sottoccupazione delle colonne 3, 4 e 5.