FINAL REQUEST in Italian translation

• richiesta finale
• un'ultima richiesta
• ultimo desiderio
• richiesta definitiva

Examples of using Final request in English and their translations into Italian

I have one final request to the Commissioner: we are still awaiting a Commission proposal on the financing of the EFSA.
Ho una richiesta finale da sottoporre al Commissario: siamo ancora in attesa di una proposta da parte della Commissione sul finanziamento dell'Agenzia europea per la sicurezza alimentare.

The Commission's final request for reimbursement was issued on 30 August 2001,
La richiesta finale di rimborso della Commissione era datata 30 agosto 2001

The BAU's new bureau chief. But Hotch's final request was that Emily Prentiss becomes.
Che sia Emily Prentiss a diventare il nuovo capo del BAU. Ma Hotch ha espresso un'ultima richiesta.

Subsequently, within 90 days from the end of the projects, a final request will be released.
Successivamente entro 90 giorni dalla fine dei lavori si redige una richiesta definitiva.

in essence it takes up the final request of can. 587§ I
nella sostanza riprende la richiesta finale del can. 587§ 1

The client can also contact the Agency by phone but the final request must be sent in writing.
In caso di bisogno si può eventualmente contattare l'agenzia tramite telfono, però la richiesta definitiva dev'essere posta in forma scritta.

each one has the right to a final request.
ciascuno di loro ha diritto a esprimere un'ultima richiesta.

When Arthur was defeated at the Battle of Camlann, his final request was for Excalibur to be returned to the stone on the Isle of Avalon.
Quando Artù fu sconfitto nella battaglia di Camlann, la sua richiesta finale fu che Excalibur fosse reinserita nella roccia dell'Isola di Avalon.

you came to me with one final request.
sei venuto da me con una richiesta finale.

the Commission will confirm its final request for further information in writing.
la Commissione conferma per iscritto la richiesta finale di informazioni integrative.

of helping other victims, and it's my final request of you.
ed è la richiesta finale che vi faccio.

six communal requests, and a final request that God accept the prayers.
richiesta personali,"> sei comunitarie e una richiesta finale che Dio accetti le preghiere.

He was initially buried in Kiev despite his final request to be buried at Volgograd.
Inizialmente è stato sepolto a Kiev, nonostante la sua richiesta finale di essere sepolto a Volgograd.

the insistence on miracles, and the final request that he allow his followers to make him king.
l'insistenza per vedere dei miracoli e la richiesta finale di permettere ai suoi seguaci di farlo re.

followed by"system recovery" and lastly"OK" to the final request.
seguito da system recovery ed infine OK alla richiesta finale.

The client can also contact the Agency by phone but the final request must be sent by e-mail.
Il cliente può contattare l'Agenzia telefonicamente, ma la richiesta finale deve essere inviata in forma scritta.

A final request, Commissioner. I think that it is very important,
Un'ultima richiesta, signor Commissario: ritengo sia molto importante,

How you denied me my final request. I would hate for my last thought to be.
Che mi neghi l'ultimo desiderio. Sarebbe terribile se il mio ultimo pensiero, fossi tu.

That is the reason for my final request: let us strive for a new version of the Financial Regulation in the medium term.
Per questo motivo esprimo il mio ultimo auspicio: perseguiamo una nuova versione del regolamento finanziario a medio termine.

His final request was that only comfort care be given to him in his final moments.
La sua ultima richiesta… era che gli fossero riservate solo cure di conforto, nei suoi ultimi momenti.