FINAL REQUEST in Swedish translation

• sista önskan
• sista begäran
• slutliga begäran

Examples of using Final request in English and their translations into Swedish

It's my way of helping other victims, and it's my final request of you.
Det här är mitt sätt att hjälpa andra offer och det är min sista uppmaning till er.

I am not afraid to die, but I have one final request: On it. to know that Hamish is well.
Jag är inte rädd att dö, men jag har en sista önskning.

The Commission presented a fifth and final request for a letter of amendment(from Parliament),
En femte och sista begäran om en ändringsskrivelse från Europaparlamentet överlämnades av kommissionen den 15 december(')

A final request, Madam President,
En slutlig begäran fru rådsordförande,

Any final requests? Sorry?
Förlåt. En sista önskan?

Sorry. Any final requests?
Förlåt. En sista önskan?

Any final requests?
Nåt sista önskemål?

Unless you have any final requests.
Om inte du har några sista önskningar.

This means that at the present time there is a huge delay in final requests because thedeadline for submission is 31 March 2003.
Detta innebär att de slutliga ansökningarna i nuläget är starkt försenade, eftersomslutdatum för inlämning är den 31 mars 2003.

This means that at the present time there is a huge delay in final requests because the deadline for submission is 31 March 2003.
Detta innebär att de slutliga ansökningarna i nuläget är starkt försenade, eftersom slutdatum för inlämning är den 31 mars 2003.

There is one final request.
Men jag har en sista begäran.

But there is one final request.
Men jag har en sista begäran.

I have one final request.
Jag har en sista fråga.

The Vorlon government made one final request.
Vorlonregeringen hade en sista begäran.

But you get one final request.
Men ni får en sista önskan.

Not at all. But there is one final request.
Lnte alls. Men jag har en sista begäran.

Can I have maybe one final request?
Kan jag få en sista önskan?

One final request is to involve this sector in social dialogue.
En avslutande punkt är att införa sektorn i den sociala dialogen.

Your father had one final request, and we are gonna honor it.
Er far hade en sista önskan och vi ska respektera den..

You came to me with one final request. Just before you left to get your memories erased.
Kom du till mig med en sista begäran. Innan du åkte för att radera dina minnen.