FINAL REQUEST in Czech translation

• poslední přání
• poslední žádost
• poslední prosba
• posledním požadavku
• konečným vyžádání
• konečnou žádost

Examples of using Final request in English and their translations into Czech

Now all I'm asking for is a final request.
Teď všechno, co žádám o je finální požadavek.

A final request? You do know an octopus has eight limbs, hence the word"octo," right?
Víš o tom, že chobotnice má osm končetin, Poslední přání? od toho slovo"octo", že?

How you denied me my final request. I would hate for my last thought to be.
Že jste mi odepřela poslední přání. Nerad bych, aby moje poslední myšlenka byla na to.

so he could begin work on her other final request.
do márnice mého otce, takže mohl začít pracovat na jejím posledním požadavku.

You came to me with one final request. Just before you left to get your memories erased.
Jste za mnou přišel s jedním konečným vyžádání. Těsně předtím, než jste odešel dostat své vzpomínky vymazány.

I would hate for my last thought to be how you denied me my final request.
Nerad bych, aby moje poslední myšlenka byla na to, že jste mi odepřela poslední přání.

So he could begin work on her other final request. Her body was brought to my father's mortuary.
Její tělo bylo přivezeno do márnice mého otce, takže mohl začít pracovat na jejím posledním požadavku.

Just before you left to get your memories erased, you came to me with one final request.
Jste za mnou přišel s jedním konečným vyžádání. Těsně předtím, než jste odešel dostat své vzpomínky vymazány.

Friends, as we begin our service here this afternoon we honor a final request of Beatrice Eleanor Montgomery.
Přátelé, jak jsme dnešní bohoslužbu začali uctíme poslední přání Beatrice Eleanor Montgomery.

But Hotch's final request was that Emily Prentiss becomes the BAU's new bureau chief.
Ale Hotchovou poslední žádostí bylo, aby se novým šéfem ÚACH stala Emily Prentissová.

His final request was that only comfort care be given to him in his final moments.
Jeho posledním přáním bylo, aby mu v posledních chvílích byly podány leda léky tišící bolest.

Was that Emily Prentiss becomes the BAU's new bureau chief. But Hotch's final request.
Ale Hotchovou poslední žádostí bylo, aby se novým šéfem ÚACH stala Emily Prentissová.

I know that it was his final request that I be forthright and honest,
Vím, že je to jeho poslední přání. A je to pro mne opravdu čest.

Any final requests, Lieutenant?
Nějaká poslední přání, poručíku?

Any final requests?
Poslední přání?

Any final requests?
Nějaké poslední požadavky?

A final request?
Poslední přání?

Just one final request.
Ještě poslední prosba.

Allow me one final request.
Dovol mi jedno poslední přání.

I have one final request.
Na závěr mám ještě jeden požadavek.