FINAL REQUEST in Portuguese translation

• último pedido
• pedido final
• último desejo

Examples of using Final request in English and their translations into Portuguese

the insistence on miracles, and the final request that he allow his followers to make him king.
a insistência a respeito dos milagres e o pedido final que permitisse aos seus seguidores coroá-lo como rei.

were too busy to carry out her final request.
estavam ocupados demais para realizar seu pedido final.

well… there's no harm in fulfilling the man's final request.
bem… qual é o mal de cumprir os últimos desejos do homem?

It's my way of helping other victims, and it's my final request of you.
É a minha forma de ajudar outras vítimas e é o último apelo que vos faço.

element of the final request.
Body> da petição final.

It explained that its first request of 30 January 2001 allowed the complainant to have his views heard before a final decision was to be adopted, and also that its final request of 30 August 2001 included information on the means of appeal.
Explicou que o seu primeiro pedido de 30 de Janeiro de 2001 permitia ao queixoso manifestar as suas perspectivas antes da adopção de uma decisão fi nal e também que o seu pedido final, de 30 de Agosto de 2001, incluía informações sobre os meios de recurso.

Any final requests?
Algum último pedido?

Any final requests?
Algum pedido final?

Any final requests, Lieutenant?
Algum último desejo, tenente?

Edward was at her bedside to hear her final requests.
Eduardo esteve a seu lado para ouvir os seus pedidos finais.

Miller made two final requests: that his diamond ring be given to his wife
Miller fez dois pedidos finais: que o seu anel de diamante ser dado à sua esposa,

May i make a final request?
Posso fazer um último pedido?

Before dying… I have a final request.
Antes de morrer, tenho uma última vontade.

I'm only carrying out John's final request.
Estou apenas a cumprir a última vontade do John.

In my country the condemned man is usually allowed a final request.
No meu país é normalmente concedido um ultimo pedido ao homem condenado.

Then as a final request, Sinbad asks Ameer to be his bride.
Como último pedido, Suugu pede que Jan lhe aplique o golpe final.

Victoria had one final request before killing herself.
a Victoria pediu-me um último favor antes de suicidar-se.

you came to me with one final request.
fizeste-me um último pedido.

Her final request to Marius is that once she has passed,
Como ela está morrendo, seu último pedido a Marius é que,

so he could begin work on her other final request.
funerária do meu pai, para que ele pudesse realizar a sua outra última vontade.