GENERAL CHAPTER in Italian translation

• capitolo generale

Examples of using General chapter in English and their translations into Italian

You are here for the General Chapter, in the year in which you are celebrating the bicentenary of your foundation,
Siete qui per il Capitolo Generale, nell'anno in cui celebrate il bicentenario della vostra fondazione,

On the occasion of the opening of your General Chapter you have come to Rome to reflect in prayer at the tombs of the Apostles
In occasione dell'apertura del vostro Capitolo Generale siete giunti a Roma per soffermarvi oranti sulle tombe degli Apostoli

Rome(Agenzia Fides)- The delegates of the 34th General Chapter of the Society of Mary(Marianists), currently in progress in Rome(see Fides 02/07/2012),
Roma(Agenzia Fides)- I delegati del 34° Capitolo Generale della Società di Maria(Marianisti), attualmente in corso a Roma(vedi Fides 2/07/2012),

the sisters of the Sacred Family of Nazareth who are celebrating their General Chapter and the young confirmands from Bolgare, Bergamo.
le Suore della Sacra Famiglia di Nazareth che celebrano il Capitolo generale, e i ragazzi della Cresima di Bolgare(Bergamo).

Colima, Mexico- December 2018- On 8 December the meeting of young people was held in Colima in view of the 28th General Chapter of the Salesian Congregation
Colima, Messico- dicembre 2018- Lo scorso 8 dicembre si Ã̈ tenuto a Colima l'incontro dei giovani in vista del Capitolo Generale 28° della Congregazione Salesiana e del Capitolo Ispettoriale

the VII General Chapter assumes and proposes to execute the general objective.
il VII Capitolo generale assume e si propone di portare ad esecuzione l'obiettivo generale:.

the Free Womb Law, the Order of Saint Benedict decided, in its General Chapter of Bahia, to free all of its slaves,
l'Ordine di San Benedetto decise, nel suo Capitolo Generale di Bahia,

they cannot be modified without the approval of the general chapter of the institute.
non possono essere modificate senza il consenso del capitolo generale dell'istituto.

who recalled that the meeting was a direct implementation of one of the lines for action indicated by the 26th General Chapter.
che ha ricordato come l'incontro sia una diretta applicazione di una delle linee di azione indicate dal Capitolo Generale 26.

the need to seek the best way to implement the decision taken by the OFS General Chapter of 2011.
la necessità di cercare il modo migliore per applicare la decisione presa dal Capitolo generale OFS del 2011.

a half from the celebration of the X General Chapter.
mezzo dalla celebrazione del X Capitolo generale.

designed to follow up the propositions of the General Chapter(Circular 469) in the area of Association for the Lasallian Mission.
a seguire le proposte del Capitolo Generale(Circolare 469) nell'area dell'Associazione per la Missione lasalliana.

the Mater Misericordia Institute who will celebrate their General Chapter.
l'Istituto Mater Misericordiae che celebrerà il capitolo generale.

With this dossier, we conclude the presentation of Benedetto Lino's lecture on the subtheme of the last General Chapter in Sao Paolo(Brazil) in October 2011 entitled"A specific
Con questo numero si conclude la relazione di Benedetto Lino, tenuta durante l'ultimo Capitolo generale dell'OFS, svoltosi a San Paolo del Brasile nell'ottobre 2011,

One of the decisions of the General Chapter was to accept the invitation of the De Sales University, in the United States, with the object of sponsoring
Incontro dei Superiori Maggiori e Conferenza Salesiana Una delle decisioni del Capitolo Generale è stata quella di accogliere l'invito della Università De Sales degli Stati Uniti

The participation of your delegates in the First Order's last General Chapter crowned a praiseworthy itinerary which had begun some years ago,
La partecipazione di una vostra delegazione all'ultimo Capitolo Generale del Primo Ordine ha coronato un lodevole cammino iniziato già da alcuni anni,

At our recent General Chapter in Bogotá, the capitulars requested that we use the time between these two jubilee years(2006-2016)
I capitolari del recente Capitolo Generale di Bogotá hanno chiesto che il tempo tra questi due anni di Giubileo(2006- 2016)

The General Chapter of the Claretian Missionari,
Al Capitolo generale dei Missionari Claretiani,

With this dossier, we conclude the presentation of Benedetto LinoẤs lecture on the subtheme of the last General Chapter in Sao Paolo(Brazil) in October 2011 entitled"A specific
Con questo numero si conclude la relazione di Benedetto Lino, tenuta durante l'ultimo Capitolo generale dell'OFS, svoltosi a San Paolo del Brasile nell'ottobre 2011,

We were encouraged in our discernment of the signs of the times by re-reading the letter issued by our OMI General Chapter in 1998"Evangelising the Poor at the dawn of the third millennium".
Questo sforzo di discernimento dei segni dei tempi ha ricevuto nuovo impulso dalla lettura del documento del capitolo generale dei Padri Oblati del 1998,"Evangelizzare i poveri all'alba del terzo millennio".