GENERAL CHAPTER in Slovak translation

• generálna kapitula
• všeobecnú kapitolu
• generálnej kapituly
• generálnej kapitule
• generálnu kapitulu

Examples of using General chapter in English and their translations into Slovak

The nuns also have their General Chapter, at which the General of monks and those fathers who
Tiež sestričky majú svoju generálnu kapitulu, na ktorej sú prítomní generál mníchov

Platter was elected Grand Master of the Teutonic Order at the general chapter in Lana, South Tyrol.
Platter zvolený za veľmajstra(nemecky: Hochmeister) Nemeckého rádu na generálnej kapitule v Lane v Južnom Tirolsku.

elected on July 9 Polish born Father Andrzej Komorowski as their new superior during their ongoing General Chapter in Denton, Nebraska.
zvolilo 9. júla za svojho nového nadriadeného v Poľsku narodeného otca Andrzeja Komorowského, počas svojej prebiehajúcej generálnej kapituly v Dentone v Nebraske.

The General Chapter is the representative assembly of all Provinces
Generálna kapitula je reprezentatívne zhromaždenie všetkých provincií

Robert was elected Superior General in May 2014 at the 45th general chapter in Rome.
Bol zvolený 21. mája na 45. generálnej kapitule, ktorá prebieha v Ríme.

At the final plenary session the conclusions of congress were presented which will be, along with those from General chapter from 2014, guidelines for next period.
Po záverečnom plenárnom zasadnutí boli predstavené závery- záverečné posolstvo, ktoré bude spoločne so závermi z Generálnej kapituly 2014 smernicou pre nasledujúce obdobie.

However, he was obliged to relinquish this prestigious office because in that same year the General Chapter of the Order elected him Minister General..
Jednako sa však musel vzdať tohto prestížneho postavenia, pretože ho generálna kapitula jeho rehole práve v tom čase zvolila za generálneho predstaveného.

In this task, the 25th General Chapter calls us to reflect on how Communications
V tejto úlohe nás 25. generálna kapitula pozýva zamyslieť sa nad tým, ako môžu komunikácia

from this there later developed the general chapter.
z ktorého sa neskôr vyvinula generálna kapitula.

preserve unity among the numerous foundations of Norbert he called the superiors of the various houses to a meeting out of which the General Chapter developed.
ktoré Norbert založil, zachoval jednotu, zvolal všetkých ich predstavených na stretnutie, z ktorého sa neskôr vyvinula generálna kapitula.

Current limit tests as per USP general chapter are based on turbidity and/or visual comparison methods.
Súčasné limitné testy podľa všeobecnej kapitoly USP sú založené na metóde zákalu a/alebo vizuálneho porovnávania.

In fact, the General Chapter of the Friars Minor of 1263,
A naozaj, generálna kapitula Menších bratov,

A general chapter summarising the main findings,
Všeobecnú kapitolu, v ktorej sa sumarizujú hlavné zistenia

Indeed, the General Chapter of the Friars Minor in 1263,
A naozaj, generálna kapitula Menších bratov,

In this spirit, I remind you of the General Chapter decision that each(V)Province and Region would take up an annual collection in all our Churches for the Solidarity Fund.
V tomto duchu vám pripomínam rozhodnutie Generálnej kapituly, že každá (Vice)Provincia a región by mali vo všetkých našich kostoloch raz ročne uskutočniť zbierku pre Fond solidarity.

In 1990, at the Institute's General Chapter XIX, she was elected as a General Visiting Councilor and in the next General Chapter XX(1996), she was elected as the Superior General of the Institute and then re-elected for a second six-year term in 2002.
O rok neskôr, na 19. generálnej kapitule Inštitútu, bola zvolená za generálnu radkyňu-vizitátorku a na nasledujúcej 20. generálnej kapitule v roku 1996 bola zvolená za generálnu predstavenú Inštitútu.

Since the 25th General Chapter in 2016, we have been listening carefully to the Holy Spirit as we have engaged in this process of discernment- through study
Od 25. generálnej kapituly v roku 2016 sme v každej (vice)provincii, regióne a konferencii pozorne načúvali Duchu Svätému v procese rozlišovania,

These references to the Gospel can be valuable indications for your intermediate General Chapter that opens today on the subject“As you sent me into the world,
Tieto odkazy na evanjelium môžu byť cennými indikáciami pre vašu pracovnú generálnu kapitulu, ktorá sa dnes otvára na tému“Ako si ty mňa poslal na svet,

Lucius(December 13), a general chapter took place in the castle of Marienburg, on which brother Heinrich Duzemer
Luciusa(13. decembra), sa na zámku v Marienburgu konala všeobecná kapitola, na ktorej bol bratom Heinrichom Duzemerom zvolený Veľký majster.,

as laid down in relevant guidelines as well as in relevant general monograph and general chapter of the European Pharmacopoeia.
v súlade s príslušnými metodickými pokynmi a príslušnými všeobecnými monografiami a všeobecnými kapitolami Európskeho liekopisu.