Examples of using General chapter in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
The year of 2011 will be focused on the preparation of the 2012 General Chapter.
The Congregational Directions developed by the General Chapter addressed the components
As diretrizes elaboradas pela Congregação no Capítulo Geral abordou os componentesThe General Chapter: a more visible presence among poor children
Pectos sublinhados pelo Capítulo ge-ral: maior proximidade com as criançasOn 14/10/2006, the IX general chapter proclaimed that along with Mother Giuseppina Dones, Giuseppina Rodolfi was
No dia 14/10/2006, durante o IX Capítulo Geral, Giuseppina Rodolfi foi proclamada fundadora da nossa Congregação,In particular, I greet the delegates attending the General Chapter of the Congregation of the Brothers of St Gabriel.
De modo particular, saúdo os delegados participantes no Capítulo Geral da Congregação dos Irmãos de São Gabriel.The main theme of the Assembly, preparing at the same time the XVII General Chapter, was"Leadership in Intercultural Communities",
O tema principal da Assembleia, em frente ao XVII Capítulo Geral, foi"Liderança em comunidades Interculturais",The consecration to Saint Joseph, which the General Chapter decided on in July 2012, is taking place right at this decisive moment.
A consagração a São José, decidida pelo Capítulo geral de julho de 2012, sucede justamente neste momento decisivo.The 17th General Chapter in 2012 formulated certain guidelines for recognizing a group as SVD Associates.
O XVII Capítulo Geral de 2012, formulou algumas orientações para The XVI General Chapter was geared towards the renewal of our religious community life.
No XVI Capítulo Geral, o enfoque estava na renovação de nossa vida religiosa comunitária.But after the General Chapter in May it was made an international fraternity directly dependent on the Minister General. .
Mas, depois do Capítulo Geral de maio passado, se tornou uma fraternidade internacional, dependente diretamente During the 25th General Chapter in 2002, he was elected Councillor for Social Communication.
Durante o Capítulo Geral 25, dos Salesianos, em 2002, foi eleito Conselheiro para In the"proceedings" of the General Chapter of 1899 we read:"The Association of the Sacred Heart has grown.
Nas atas do Capítulo Geral de 1899 lemos o seguinte:"Tem crescido a Associação That year he participated in the General Chapter in Rome, being elected General advisor,
Naquele ano, ele participou do Capítulo Geral em Roma, foi eleito Conselheiro During the current General Chapter, he is re-elected as the Vice-General for another six-year term.
Durante o actual Capítulo Geral, foi reconduzido no cargo de Vice-Geral por outro mandato de seis anos.Dehon wanted to convoke a new General Chapter in order to"augment piety and the spiritual life, prepare new foundations
Depois da primeira guerra mundial o Padre Dehon quis convocar um novo Capítulo Geral para"levantar a piedade,VATICAN- The Pope addresses General Chapter of the Pauline Fathers
VATICANO- O Papa no Capítulo Geral dos Paulinos:"Antes de tudo, vocês são homensA good news: the SVD General Chapter has elected:
Uma boa notícia: o Capítulo Geral SVD tem eleito:Current limit tests as per USP general chapter are based on turbidity and/or visual comparison methods.
After the General Chapter, the intention is to give continuity to these meetings that enrich us so much.
Depois do Capítulo Geral se pretende dar continuidade a estes encontros que tanto nos enriquecem.The general chapter members will gather here from all corners of the world.
Os membros do Capítulo Geral reuniram-se aqui, em Tilburg- Holanda, vindos de todos os cantos 
