GENERAL PROBLEMS in Italian translation

• problemi generali
• problematiche generali

Examples of using General problems in English and their translations into Italian

enabling the two sides to maintain an overall view of both general problems and problems specific to their own industry.
che consentono alle parti sociali di conservare un panorama complessivo sui problemi generali e sulle questioni specifiche a ciascun settore.

an EU-level approach must be thought up in order to resolve general problems.
anche concettualizzare l'approccio dell'Unione in quest'area in modo da risolvere i problemi generali.

After an introductary seminar of 5 days, directed towards the general problems of management In SMI and human behaviour in work conditions,
In seguito ad un seminario di carattere introduttivo della durata di 5 giorni( in cui vengono trattati i problemi generali della gestione aziendale delle piccole

for not only has he identified solutions to general problems but his Task Force has gone into the situations in the individual countries
perché non soltanto egli ha indicato soluzioni per problemi generali, ma la commissione da lui presieduta è scesa nello studio delle condizioni dei singoli paesi

Apart from considering general problems associated with the practice of reporting accidents
Oltre ad esaminare i problemi generali associati con la prassi nel riportare incidenti

which on 24 June 1970 had been given the task of examining a number of general problems concerning industrial policy.
1971 dal gruppo«politica industriale» che era stato incaricato il 24 giugno 1970 di esaminare un certo numero di problemi generali riguardanti la politica indu striale.

complaints concerning individual obstacles to the free movement of goods, and general problems of mutual recognition.
le denunce riguardanti gli ostacoli individuali alla libera circolazione delle merci e i problemi generali in materia di riconoscimento reciproco.

creates greater sensitivity to general problems, and brings religious closer together around their common mission.
la partecipazione alle vicende dell'intero istituto, sensibilizza ai problemi generali, stringe le persone consacrate attorno alla comune missione.

Greater synergies are needed between SOLVIT which solves general problems relating to the non-functioning of the internal market,
Sono necessarie maggiori sinergie tra SOLVIT, che si occupa della soluzione di problemi generali relativi al non funzionamento del mercato interno,

as well as the general problems involved in the materialist interpretation of historical events.".
così come sui problemi generali connessi all'interpretazione materialista degli eventi storici.

which focuses on four general problems to be tackled:
di giugno, è stata esaminata in particolare l' applicazione della dichiarazione del Cairo(')"> imperniata sulla soluzione di quattro problemi generali: la carestia,

decided at the Conference on International Economic Cooperation in order to help meet the immediate needs of individual low-income countries facing general problems of transfer of resources hampering their development;
sulla cooperazione economica internazionale, al fine di aiutare i diversi paesi a basso reddito con problemi generali di trasferimento di risorse che ostacolano il loro sviluppo a soddisfare le loro esigenze immediate;

30 November 1984 the Council held an exchange of views with a delegation from Parliament concerning in particular the priorities adopted by the Parliament in the budget debates and the general problems raised by this draft budget.
nelle sessione del 29-30 novembre 1984 il Consiglio ha proceduto con una delegazione del Parlamento europeo a uno scambio di opinioni soprattutto in merito alle priorità adottate dal Parlamento durante le discussioni di bilancio, nonché sui problemi generali sollevati dal progetto.

23 November 1983 the Council held an exchange of views with a delegation from Parliament concerning in particular Parliament's priorities as ex pressed in the budgetary debates, and the general problems raised by this draft.
nei giorni 22 e 23 novembre 1983, il Consiglio ha avuto, con una delegazione del Parlamento, uno scambio di opinioni incentrato in particolare sulle priorità fissate dall'Assemblea in occasione dei dibattiti di bilancio, nonché sui problemi generali sollevati dal progetto.

narrow boundaries of their enterprise do not have the possibility to face general problems and to connect immediate requests with the ultimate end of communism.
ristretta cerchia della loro azienda non hanno la possibilità di porsi di fronte a problemi generali e di collegare le rivendicazioni immediate col fine ultimo del comunismo.

This information shall be accompanied by the results of the work of the ACP-EEC Committee referred to in Article 108(6) on the general problems of improving the implementation of financial
A queste informazioni sono allegati i risultati dei lavori del Comitato ACP-CEE di cui all' articolo 108, paragrafo 6 sui problemi generali relativi al miglioramento dell' attuazione della cooperazione finanziaria

In Russia, the great general problems of revolutionary development,
In Russia, i grandi problemi generali dello sviluppo rivoluzionario,

Not only do we practice other-tending in our personal lives and in the solution of general problems, for example,
Non solo pratichiamo l' orientamento verso l' altro nella nostra vita personale e nella soluzione dei problemi generali, ad esempio dando denaro,

in this assembly there arenâ t the conditions for a discussion on general problems, on the problems that concern the whole working class;
in questa assemblea non si può trovare alcuna base per una discussione sui problemi generali, sui problemi che riguardano l' intera classe lavoratrice,

demands are widely discussed, but in this assembly there aren't the conditions for a discussion on general problems, on the problems that concern the whole working class;
ma in questa assemblea non si può trovare alcuna base per una discussione sui problemi generali, sui problemi che riguardano l' intera classe lavoratrice, cioè non vi