GENERAL PROBLEMS in Portuguese translation

• problemas gerais

Examples of using General problems in English and their translations into Portuguese

Another initiative that has been taken is that the Conference of Presidents asked the Committee on Constitutional Affairs to draw up a report on the general problems relating to requests for waivers of immunity
Numa outra iniciativa, a Conferência dos Presidentes, manifestou o desejo de que a Comissão dos Assuntos Constitucionais se encarregue de um relatório sobre o problema geral desses pedidos de levantamento da imunidade parlamentar e põe eventualmente a hipótese,

Common agricultural policy-In its Resolution of 11 May 1979 on general problems connected with the common agricultural policy,
Política agrícola comum- Pela sua resolução de 11 de Maio de 1979, relativa aos problemas gerais da política agrícola que previa

Apart from considering general problems associated with the practice of reporting accidents
Além de considerar os problemas gerais associados com a prática da notificação de acidentes

complaints concerning individual obstacles to the free movement of goods, and general problems of mutual recognition.
as queixas relativas a entraves específicos à livre circulação de mercadorias e os problemas gerais de reconhecimento mútuo.

this has to do with more general problems, which we may not be able to take care of today.
isso tem mais a ver com problemas de carácter geral, de que não nos podemos ocupar aqui hoje.

Apart from considering general problems associated with the practice of reporting occupational accidents
Além de considerar os problemas gerais associados com a prática de notificação de acidentes de trabalho

an EU-level approach must be thought up in order to resolve general problems. Mention must be made of the need to ensure that measures that have already been put into practice work
a nível da UE neste domínio, de modo a melhor resolver os problemas no plano global, não deixando de referir a necessidade de assegurar a funcionalidade das medidas já postas em prática e de consolidar os progressos já feitos,

This is a general problem in Greece, the implementation of Community waste legislation.
Há um problema geral na Grécia: a implementação da legislação comunitária relativa aos resíduos tóxicos.

General Problem.
Problemática geral.

We are aware that the general problem is far from being resolved.
Estamos cientes de que o problema geral se encontra longe de estar resolvido.

This error indicates a general problem with your connection to the server.
Este erro indica um problema geral na sua conexão com o servidor.

This is part of the general problem of this country, everything is connected to fear.
Isso é parte do problema geral deste país, tudo está ligado a temer.

There has been great progress in higher dimensions, although the general problem remains open.
Houve um grande progresso em dimensões superiores, embora o problema geral permaneça aberto.

This appears to be a general problem.
Isto parece ser um problema geral.

Also suggested is another way to divide the general problem discussed here.
Igualmente é sugerida uma outra maneira de dividir o problema geral discutido aqui.

relevant aspect of this general problem.
mas relevante, desse problema geral.

English more general problem.
Inglês more general problem.

A general problem with the Nordic mythology is the lack of written and reliable sources.
Um problema geral com a mitologia nórdica é a falta de fontes escritas e confiáveis.

The general problem as I see it is the question that I will now put to the Commissioner.
O problema geral, tal como o vejo, é a questão que agora vou colocar ao Senhor Comissário.

The research had the general problem: how does the film cine holliúdy represent ceara and the people from ceará?
A pesquisa teve como problemática geral: como o filme cine holliúdy representa o ceará ou os cearenses?