GIVEN ACCESS in Italian translation

• dato accesso
• concesso l'accesso
• fornito l'accesso

Examples of using Given access in English and their translations into Italian

you will be given access to a secure webpage hosted on ItalyXP servers which will contain a link to your ItalyXP Voucher.
verrà fornito l'accesso ad una pagina web sicura ospitata sui server ItalyXP che conterrà un link al Voucher ItalyXP.

As such, the Suppliers are given access to an extranet through which they are fully responsible for updating all rates,
A tutti i Partner viene pertanto dato accesso a una rete extranet, della quale sono totalmente responsabili per

agents may be given access to your personal information which we collect,
agenti può essere concesso l'accesso alle informazioni personali che raccogliamo,

on 9 October, journalists visiting Pyongyang for the Workers' Party's 65th anniversary celebrations were given access to a press room with Internet connectivity.
ai giornalisti in visita a Pyongyang per le celebrazioni del 65º anniversario del Partito del Lavoro di Corea fu dato accesso ad una sala stampa con connessione Internet.

we can ensure that only reliable taxpayers are given access to simplified administrative procedures for cross-border VAT.
possiamo garantire che solo ai contribuenti affidabili sia concesso l'accesso a procedure amministrative semplificate per l'IVA transfrontaliera.

But when he told his superiors that he could improve the encryption process if he was given access to the mathematical functions,
Ma quando ha riferito ai suoi superiori che avrebbe corretto il processo di criptaggio se gli fosse dato accesso alle funzioni matematiche,

Thanks to these new entries on Wikipedia Jenny F. Mbaye has given access to important material exploring the musical scene of two West African cities,
Tramite la creazione di nuove voci su Wikipedia Jenny F. Mbaye ha reso accessibili contenuti dedicati a nomi importanti della scena musicale di due città dell'Africa Occidentale,

I learned that I have been given access to the maximum-security side of the jail.
mi è stato accordato l'accesso al settore di massima sicurezza.

suchoperators are now given access to the same training as authorised repairers.
alle attrezzature di diagnostica è ora garantito attraverso l'accessoalla stessa formazione dei riparatori autorizzati.

Morgan Tsvangirai last Sunday, it was not until Tuesday- yesterday- that he was arraigned before a court and given access to medical treatment.
si è dovuto aspettare fino a martedì, ieri, prima che fosse chiamato in giudizio e gli fosse concesso l'accesso alle cure mediche.

paid three pounds per year, issued with basic clothing and given access to the company store for supplies.
pagati tre sterline l'anno, e avrebbero dovuto ricevere un abbigliamento di base e la possibilità di accedere agli empori.

The Trip Providers that market and promote their Trip on the Platform are given access to our systems and extranet through which they are fully responsible for updating all rates/fees/prices,
A tutti i Fornitori di Viaggi che commercializzano e promuovono il loro Viaggio sulla Piattaforma viene pertanto dato accesso ai nostri sistemi e alla rete extranet, dei quali sono totalmente responsabili

The main advantage of opting to use your Blackberry device to access casino games at Microgaming powered casinos is that you will be given access to a range of games that are not available to players using any other device to access the mobile gaming platforms!
Il vantaggio principale di optare per utilizzare il tuo Mora Per accedere ai giochi da casinò nei casinò powered by Microgaming è che ti verrà concesso l'accesso a una serie di giochi che non sono disponibili per i giocatori che utilizzano qualsiasi altro dispositivo per accedere a mobile piattaforme di gioco!

at various levels to ensure that the spirit of solidarity does not decline", encouraging"the efforts of those who work to ensure that all mentally ill people are given access to necessary forms of care and treatment.".
Benedetto XVI nel rendere merito a quanti"operano perché non venga meno lo spirito di solidarietà" incoraggia"gli sforzi di chiunque si adoperi perché a tutti i malati di mente sia dato accesso alle cure necessarie.

an amount proportional to any damage suffered, however no less than 10% of the subfrontloaded amount if:( i) the future Eurosystem NCB is not given access to carry out the audit and inspections referred to in paragraph( b);
i alla BCN che parteciperà all' Eurosistema non è dato accesso per condurre le verifiche e le ispezioni di cui al paragrafo b;

we have now moved into an area in which we consent to people's not being given access to documents, with only ourselves
democraticità di questo progetto, ci siamo spinti in una situazione in cui consentiamo che non venga dato accesso ai documenti al pubblico,

to use the Confidential Information for any purpose other than the activities for which you were given access to the Confidential Information.
usare le Informazioni Riservata per qualunque scopo oltre le attività per le quali è stato dato accesso alle Informazioni Riservate.

Sustainable exploitation levels through access agreements with third countries require transparency regarding the activity of all fleets given access, as well as scientific assessments of stock surpluses,
I livelli di sfruttamento sostenibili mediante accordi in materia di accesso con paesi terzi richiedono trasparenza riguardo all'attività di tutte le flotte cui è stato accordato l'accesso, cosi come valutazioni scientifiche degli stock in eccedenza,

before the coroner could be given access for the first inspections and so on.
potesse essere dato l' accesso al medico legale per le prime ispezioni e così via, quindi era una delle cose sicuramente che andava la pena cercare ma non era la priorità.

if I chose to go back, I would be given access to knowledge that would help me with my mission.
fossi tornata indietro mi sarebbe stato accordato un accesso a conoscenze che mi avrebbero aiutato in questa missione.