GIVEN ACCESS in Swedish translation

• få tillgång
• ges tillgång
• ges tillträde
• får tillgång
• fått tillgång
• få tillträde
• de ges åtkomst

Examples of using Given access in English and their translations into Swedish

Paragraph 109 calls for a guarantee that everyone in the territory of the Union is given access to health care, that is, regardless of their residential status.
I punkt 109 krävs garanti för att var och en som befinner sig inom unionens territorium får tillgång till hälsovård, alltså oberoende av uppehållstillstånd.

you will be given access to the‘Showcase.
du kommer att få tillgång till‘Monter.

you will be given access to 2, 3, and five connections simultaneously.
du kommer att få tillgång till 2, 3, och fem anslutningar samtidigt.

individual users should be given access.
enskilda användare som ska få tillgång.

How a data subject is to be given access to the information stored relating to him or her.
Hur den som är registrerad ska få del av de uppgifter som finns lagrade om honom eller henne.

All Users given access in this way will be able to see both your ethnicity estimate
Alla användare som får åtkomst på detta sätt kommer att kunna se både uppskattningen angående din etnicitet

more than one entity within CSL Behring may be given, or given access to, your personal information.
kan mer än en enhet inom CSL Behring tilldelas, eller förses med tillgång till din personliga information.

IZettle shall determine in its sole discretion whether the User should be given access to the Service.
IZettle avgör efter eget exklusivt gottfinnande huruvida Användaren ska beredas tillgång till Tjänsten.

it was not until Tuesday- yesterday- that he was arraigned before a court and given access to medical treatment.
dröjde det ända till i går, tisdag, innan han ställdes inför domstol och fick möjlighet till läkarvård.

Italy, suspecting that San Marino could harbour Austrian spies who could be given access to its new radiotelegraph station,
Italien misstänkte att San Marino kunde vara infiltrerat av österrikiska spioner som skulle kunna få tillgång till den nya radiotelegrafstationen

The seventh point is that Europol must be given access to the various computer systems- among which I will mention only the Schengen Information System,
För det sjunde: Europol skall ges tillgång till de olika datasystem- låt mig bara nämna Schengensystemet för information, tullinformationssystemet och Eurodac- som bör göras till

The Committee welcomes the fact that an EESC monitoring group of three members will be given access to documents on equal footing to the Expert Advisory Group established by the European Commission.
Kommittén välkomnar det faktum att en övervakningsgrupp från EESK bestående av tre ledamöter kommer att få tillgång till dokument på samma sätt som den rådgivande expertgrupp som kommissionen inrättat.

in Europe that they should give account to and which should be given access to the region.
den enda organisation i Europa som de är skyldiga att redogöra inför och som kan ges tillträde till området.

on the detainees being given access to legal counsel and being treated in a humane manner.
de befann sig och att de fängslade skulle få tillgång till rättshjälp och behandlas på ett humant sätt.

those laid down in Qualification Directive, are to be given access to the EU Blue Card.
åtnjuta rättigheter som liknar dem i kvalifikationsdirektivet ska också få tillträde till blåkortssystemet.

The Committee welcomes the fact that an EESC monitoring group of 3 members will be given access to documents on equal footing to the Expert Advisory Group established by the Commission.
Kommittén välkomnar det faktum att en övervakningsgrupp från EESK bestående av tre ledamöter kommer att få tillgång till dokument på samma sätt som den rådgivande expertgrupp som kommissionen inrättat.

These safeguards may include obtaining contractual assurances from any third party given access to your personal information that your personal information will be protected by standards which are equivalent to those that protect your personal information when it is in the EEA.
Dessa säkerhetsåtgärder kan inbegripa att tredje parter måste teckna ett avtal innan de ges åtkomst till dina personuppgifter, som säkerställer att dina personuppgifter skyddas av standarder som är jämställbara med de som skyddar dina personuppgifter inom EES-området.

urged that the persons arrested be released immediately and that they be given access to legal assistance and medical care.
de personer som arresterats skulle friges omedelbart och att de skulle få tillgång till juridiskt bistånd och läkarvård.

These safeguards may include obtaining contractual assurances from any third party given access to your personal information that your personal information will be protected by standards which are equivalent to those that protect your personal information when it is in the EEA.
Dessa skyddsåtgärder kan inbegripa att tredje parter måste teckna ett avtal innan de ges åtkomst till dina personuppgifter, som säkerställer att dina personuppgifter skyddas av standarder som är jämställbara med de som skyddar dina personuppgifter inom EES-området.

These safeguards may include obtaining contractual assurances from any third party given access to your personal information that your personal information will be protected by standards which are equivalent to those that protect your personal information when it is in the EEA.
Dessa skyddsåtgärder kan inkludera tecknande av avtal med utomstående som får tillgång till dina personuppgifter som säkerställer att dina personuppgifter kommer att skyddas enligt sådan standard som motsvarar den som gäller för personuppgifter inom EES.