GUIDELINES RELATING in Italian translation

• orientamenti relativi
• linee guida relative
• linee direttrici relative
• linee guida in materia
• orientamenti concernenti
• direttive relative

Examples of using Guidelines relating in English and their translations into Italian

establishes a serious of guidelines relating to objectives, priorities
stabilisce un insieme di orientamenti concernenti gli obiettivi, le priorità

Theseinclude guidelines relating to the rulesimplementing Council Directive 2002/99/EC of 16 December 2002laying downtheanimal healthrules governing the production,
Questiincludono gli orientamenti relativi alle norme attuative della direttiva 2002/99/CE del Consiglio del 16 dicembre 2002 che stabilisce norme di polizia sanitaria perla produzione,

settling mortgage-backed loans as well as the guidelines relating to the minimum requirements for mortgage financing in the following key areas, in addition to others.
la gestione dei crediti garantiti da pegno immobiliare così come le direttive concernenti i requisiti minimi per i finanziamenti ipotecari, tra le altre cose nei seguenti aspetti principali.

the Commission will shortly adopt new guidelines relating to regional aid.
la Commissione prossimamente adotterà nuove linee direttrici riguardanti gli aiuti regionali.

establish a general vision and producing guidelines relating to ITS deployment and to advise the Commission.
elaborare una visione generale e produrre orientamenti in materia di diffusione degli ITS, e offrire consulenza alla Commissione;

distortion of competition conditions on the Community market, the Commission proposes, in its general guidelines relating to this initiative, to make the grant of Community aid conditional on the following.
dell'abbigliamento in Portogallo producano inaccettabili effetti di distorsione della concorrenza sul mercato comunitario, negli orientamenti relativi a tale iniziativa la Commissione propone di subordinare la concessione degli aiuti alle seguenti condizioni.

firearms by law enforcement officers, guidelines relating to arrest and detention of alleged offenders,
delle armi da fuoco da parte degli ufficiali di polizia, le linee guida relative all'arresto e alla detenzione di presunti autori di reati,

as well as of the Guidelines relating to export credit insurance.
dell' attuale comunicazione sul cinema e degli orientamenti relativi all' assicurazione dei crediti all' esportazione.

Test guidelines relating to the conditions for the examination of the varieties have been issued by the Administrative Council of the Community Plant Variety Office(CPVO)
Alcune linee direttrici relative alle condizioni dell'esame delle varietà sono state emanate dal consiglio di amministrazione dell'Ufficio comunitario delle varietà vegetali(UCVV),

are aware of the regulations and guidelines relating to training and the use of an AED in their specific country.
raccomanda loro di acquisire familiarità con le normative e le linee guida relative alla formazione e all'utilizzo dei DAE nei loro Paesi specifici.

in addition to illustrating new guidelines relating to authorisations and to giving an overview of photovoltaic technologies that offer the best energy efficiency
incentivazione degli impianti FV) e le nuove linee guida in materia di autorizzazioni e dare una panoramica sulle tecnologie fotovoltaiche che offrono la migliore resa energetica

Of the guidelines relates to public investment in airport infrastructure.
Degli orientamenti riguarda gli investimenti pubblici in infrastrutture.

How are these guidelines related to the other W3C/WAI guidelines?.
Qual'è la relazione tra queste linee guida e gli altri lavori/linee guida di WAI?

There is one guideline relating to the working of the labour market.
Un solo orientamento riguarda il funzionamento del mercato del lavoro.

Guidelines related to workmanship are beyond the scope of this document
Le linee guida relative alla lavorazione esulano dall'ambito del presente documento

measures and guidelines related to the topic.
le misure e le linee guida relative all'argomento.

The guidelines relate to the organisation and carrying out of such inspections as well as follow up and publicity for the results of inspections.
Le linee guida vertono sull'organizzazione e la realizzazione delle ispezioni nonché sul monitoraggio e sulla pubblicazione dei risultati.

These guidelines relate to all measures entailing a financial advantage in any form whatsoever funded from the budgets of public authorities national,
Le presenti linee direttrici riguardano tutte le misure che implicano un vantaggio finanziario di qualsiasi forma mediante risorse finanziarie provenienti da qualsiasi autorità pubblica nazionale,

This guideline relates to the existing requirements of IFS Food, Version 6 concerning product packaging only,
Questa liena guida si riferisce ai requisiti esistenti della versione 6 dell'IFS Food riguardanti solo i materiali di imballaggio,

This guideline relates to the existing requirements of IFS Food, Version 6 concerning product packaging only,
Questa linea guida si riferisce ai requisiti esistenti dell'IFS Food versione 6 che riguardano solo i materiali di confezionamento,