I CANNOT REMEMBER in Italian translation

• non riesco a ricordare
• non ricordo più
• non posso ricordare

Examples of using I cannot remember in English and their translations into Italian

I cannot remember Apple caring much about security before Mac OS X!
Non ricordo che Apple si curasse molto della sicurezza prima di Mac OS X!

I cannot remember anything in particular about Honduras.
Dell'Honduras non ricordo niente che mi ha colpito.

I cannot remember who won.
Diciamo che non mi ricordo chi ha vinto.

I cannot remember the first time I kissed a girl.
Non riesco a ricordarmi come fu il mio primo bacio con una ragazza.

After that I cannot remember having any more migraines.
Dopo di questo non riesco a ricordarmi d'aver avuto ancora l'emicrania.

I cannot remember the last time that I truly slept.
Non mi ricordo più l'ultima volta che ho dormito.

I'm sorry, I cannot remember.
Scusa… ma non mi ricordo.

These would be supplemented by a supply whose source I cannot remember.
Questi sarebbero completati da un rifornimento di cui la sorgente non posso ricordarsi.

I cannot remember the name of this thing… uh,
Gombo, cozze in umido? Esattamente. Non riesco a ricordare il nome di questa cosa… uh,

such as those regarding public documents- I cannot remember who it was that raised this point.
ad esempio in merito a documenti pubblici, non ricordo più chi lo abbia menzionato.

I cannot remember the books I have read any more than the meals I have eaten;
Non riesco a ricordare i libri che ho letto, così come non ricordo

I cannot remember the last time a car,
Non riesco a ricordare l'ultima volta che una macchina,

Until now without shudder I cannot remember those, without exaggeration, dreadful and heroic weeks.
Fino ad adesso senza brivido non posso ricordare quelli, senza esagerazione, le settimane terribili ed eroiche.

I tried hard to listen to them, but for the life of me, I cannot remember anything they said in their sermons!
Cercavo sinceramente di ascoltarli, ma per la mia vita non riesco a ricordare nulla di ciò che abbiano predicato nei loro sermoni!

Since I did not take notes, I cannot remember all that was said.
Poiché non ho preso le note, non posso ricordare il tutto che è stato detto.

I cannot remember the last good thing that happened to me at this place?
Non riesco a ricordare l'ultima cosa bella che mi e' capitata in questo posto, cioe'… perche' tutti mi trattano come uno zerbino?

they have made me. I cannot remember the books I have read Ah, Chilton.
anche cosi', Non riesco a ricordare i libri che ho letto piu' dei pasti che abbia mai mangiato.

gave me a fizz like the Ferrari LaFerrari. I cannot remember the last time a car.
addirittura, ogni genere di cose, Non riesco a ricordare l'ultima volta che una macchina.

along the road back towards the capital decked out for the national independence celebrations, I cannot remember where.
lungo la strada che ci riporta verso la capitale imbandierata per la festa dell'indipendenza nazionale, non riesco a ricordare dove.

And I cannot remember what clouds look like, and yet rain is forecast. it's dry as a bone out there, I mean.
E non ricordo neppure che aspetto abbiano le nuvole, È arido come un osso là fuori, Voglio dire… eppure è prevista pioggia.