I CANNOT REMEMBER in Polish translation

• nie pamiętam
• nie mogę sobie przypomnieć
• nie przypominam sobie
• nie potrafię sobie przypomnieć
• nie moge zapamietac

Examples of using I cannot remember in English and their translations into Polish

I cannot remember a time before you started telling that story.
Już nawet nie pamiętam, kiedy zaczęłaś opowiadać tę historię.

I cannot remember your name again.
Nadal nie pamiętam twojego imienia.

In retrospect, I cannot remember what happened at the hospital.
Z perspektywy czasu, nie moge sobie przypomniec, co stalo sie w szpitalu.

I cannot remember everything!
Nie mogę pamiętać o wszystkim!

And I cannot remember is it brake or gas, the grapefruit.
A ja nie pamiętałem czy to był gaz czy hamulec, ten grejpfrut.

This is embarrassing, but I cannot remember the combination.
Trochę wstyd, ale nie mogę zapamiętać kombinacji.

If there is, I… I cannot remember.
Jeśli tak, to nie pamiętam.

I know what love and pleasure look like… but I cannot remember how they feel.
Wiem, co to miłość i przyjemność, ale nie pamiętam, jak się je odczuwa.

I cannot remember the last time a car,
Nie mogę sobie przypomnieć kiedy ostatni raz samochód,

I cannot remember the last time a car,
Nie mogę sobie przypomnieć kiedy ostatni raz samochód,

In my long legal career, I cannot remember a case where emotions have been so charged.
W trakcie mojej dlugiej kariery nie przypominam sobie sprawy… zeby zaistnialy takie emocje.

In my long legal career, I cannot remember a case… where emotions have been so charged.
W trakcie mojej długiej kariery nie przypominam sobie sprawy… żeby zaistniały takie emocje.

what we were escaping from, I cannot remember.
dlaczego uciekaliśmy, nie potrafię sobie przypomnieć.

gave me a fizz like the Ferrari LaFerrari. I cannot remember the last time a car.
radości co Ferrari LaFerrari. albo cokolwiek innego, Nie mogę sobie przypomnieć kiedy ostatni raz samochód.

Part of the reason is that, as previously disclosed, I cannot remember the lyrics to songs except with a strenuous effort.
Rzadko czw Jednym z powodów jest to, ze, jak wczesniej dysk losed, nie moge zapamietac slowa do piosenek z wyjatkiem wyczerpujacym wysilku.

the reason is that, as previously disclosed, I cannot remember the lyrics to songs except with a strenuous effort.
jak wczesniej dysk losed, nie moge zapamietac slowa do piosenek z wyjatkiem wyczerpujacym wysilku.

I cannot remember how much jade and jewellery… they made me spend to buy the friendship of some warlord…
Nie pamiętam już ile drogich kamieni i klejnotów kazali mi wydać, żeby zapewnić sobie przyjażń jakiegoś wojskowego,

I cannot remember who was with me, probably I had never met them before,
Już nie przypominam sobie, kto był ze mną, prawdopodobnie nigdy ich przedtem nie znałem

I cannot remember from familiar enthusiastic responses about a food, which"Tъы ëxэю in чxэs" though can happen to come across a good variant;
Ja nie moge przypomniec od znajomej entuzjastycznej bibliografii o nadaniu ktorym czytuje 'wlaczony w cenie", chociaz moge zdarzyc sie natknutsya na dobrym wariancie;

all the other sins which I cannot remember, forgive me.
inne grzechy, których nie mogę spamiętać, wybacz mi.