I CANNOT REMEMBER in Romanian translation

• nu-mi amintesc
• nu îmi pot aminti
• nu îmi amintesc
• nu-mi pot aminti

Examples of using I cannot remember in English and their translations into Romanian

One year… I am an old man, I cannot remember the year.
Intr-un an… sunt un om batrin, nu-mi mai amintesc care an.

Since I cannot remember what you look like, I'm not sure which one is yours.
Pentru că nu-mi amintesc cum arăţi, nu ştiu care e poza ta.

In my long legal career, I cannot remember a case… where emotions have been so charged.
În lunga mea carieră nu îmi pot aminti de un caz… în care sentimentele să fi fost atât de intense.

I cannot remember the books I have read any more than the meals I have eaten;
Nu-mi amintesc cărţile pe care le-am citit mai mult decât mesele mâncate;

I cannot remember the last time I felt like my life was going right.
Nu-mi amintesc ultima oara cand am recunoscut ca sotia mea a avut dreptate.

Here is a letter to my brother in English and I cannot remember this word.
Am aici o scrisoare de la fratele meu în engleză. Şi nu îmi pot aminti cuvântul ăsta.

I cannot remember how much jade and jewelry they made me spend to buy the friendship of some warlord or some white Russian general.
Nu îmi amintesc cât de mult jad si bijuterii m-au fãcut sã cheltui pentru a cumpãra prietenia unor latifundiari sau a unui general alb rus.

I saw the name on Tanaka's card, but I cannot remember the name of the company.
Am vazut numele de Tanaka pe card, dar nu îmi pot aminti numele companiei.

what we were escaping from, I cannot remember.
de ce încercam să scăpăm, nu-mi amintesc.

Mother, I cannot remember a conversation with you where I didn't walk away feeling worse about myself.
Mamă, nu-mi pot aminti o conversaţie cu tine după care să nu plec simţindu-mă prost cu mine însămi.

therefore even I cannot remember exactly what I was doing last night at this time.
prin urmare, nu-mi amintesc exact nici ce făceam noaptea trecută în acest moment.

I cannot remember the last good thing that happened to me at this place.
Nu pot sa-mi amintesc ultimul lucru bun care mi s-a intimplat in locul asta.

Oh, I am not so senile or so ungrateful that I cannot remember a loyal officer from the early days of the struggle.
Oh, nu sunt aşa de senil sau nerecunoscător ca să nu îmi amintesc un aşa loial ofiţer… din zilele timpurii ale războiului.

many other adjectives that I cannot remember right now because I am so exhausted
emoționant și multe alte adjective pe care nu mi le amintesc acum, pentru că sunt foarte obosit.

I cannot remember how long it is since we last came to Donwell.
Nici nu-mi amintesc cât timp a trecut de când am vizitat ultima oară Donwell.

But I ask you to deliver this child from it… for some reason that I cannot remember.
Vă rog însă să-l eliberaţi pe acest copil de această viaţă… dintr-un motiv pe care nu mi-l amintesc.

Your father won me but for a moment… which passed so fast I cannot remember.
Tatăl tău m-a câştigat o clipă… care a trecut atât de rapid încât nu mi-o pot aduce aminte.

all the other sins which I cannot remember, forgive me.
şi pentru toate celelate păcate pe care nu mi le mai amintesc, iartă-mă.

you know that I am sleepy and I cannot remember what you just told me.
sunt adormită şi nu pot ţine minte ce tocmai mi-ai zis.

I cannot recover my password because I cannot remember the answer to my secret question
Nu reușesc să-mi recuperez parola, pentru că nu îmi amintesc răspunsul la întrebarea secretă