I CANNOT REMEMBER in Croatian translation

• ne mogu se sjetiti
• ne sjećam se

Examples of using I cannot remember in English and their translations into Croatian

I cannot remember the last time that we did something like this.
Ne mogu se sjetiti kada smo zadnji put uradili nešto poput ovoga.

I cannot remember the last time I made a joke.
Ne mogu se sjetiti kad sam se zadnji put našalio.

I cannot remember a day in my life.
Ne sjećam dan u mom životu.

But I cannot remember how I survived.
Ali ja se ne mogu sjetiti kako sam preživio.

I cannot remember the last time I made a joke.
Ne mogu da se sjetim kad sam se posljednji put našalio.

I… I cannot remember my prayer.
Ja… ne mogu zapamtiti moju molitvu.

I cannot remember when we last had a songbird in the house.
Ne pamtim kada smo zadnji put imali pjesmu u kući.

I will. I cannot remember the last time that I saw Gigi.
Samo daj. Ne sjećam se kad smo se zadnji put vidjeli.

Darn it if I cannot remember the size that I got.
A ja se ne mogu sjetiti koji sam broj uzela.

I cannot remember the last time a Jedi came here.
Ne pamtim kad su džedaji zadnji put bili ovdje.

I cannot remember when I have had a better time!
Ne sjećam se kad sam se bolje zabavljao!

My secretary insist me we have met… but I cannot remember.
Moja tajnica uvjerava me da smo se upoznali, ali ja se ne sjećam.

Nine others whose names I cannot remember. The oculomotor, the trochlear, the glossopharyngeal, and.
Okulomotorni, trohlearni, glosofaringealni, i… Ostalih 9 ne mogu da se setim.

And I cannot remember the first moment I encountered autism, but I cannot recall
Ne mogu se sjetiti prvog trenutka kad sam se susrela s autizmom,

I cannot remember the last time a car,
Ne mogu se sjetiti nekog auta, ili bilo čega,

I cannot remember the exact name, but the seeds I
Prije mnogo godina Ne sjećam se točnog naziva,

I cannot remember the exact name,
Ne mogu se sjetiti pravog imena,

Is because I cannot remember the make and model and the only reason
Što ne sjećam se godine i modela 1. To je moj račun,

Or, indeed, any sort of thing, I cannot remember the last time a car,
Ne mogu se sjetiti nekog auta, ili bilo čega, što me je uzbudilo

In my long legal career, I cannot remember a case… where emotions have been so charged.
U mojoj dugoj pravnoj karijeri ne sjećam se slučaja… gdje su emocije bile s toliko naboja.