INITIAL CONTRIBUTION in Italian translation

• contributo iniziale
• primo contributo
• apporto iniziale
• quota iniziale

Examples of using Initial contribution in English and their translations into Italian

The initial contribution of any member joining the Organization after the entry into force of this Agreement shall be assessed by the Council on the basis of the number of votes to be held by it
Il Consiglio fissa il contributo iniziale di ogni membro che accede all'Organizzazione dopo l'entrata in vigore del presente accordo sulla base del numero dei voti ad esso assegnato e della frazione di

In addition to the annual contribution referred to in paragraph 1 above, Iceland shall make not later than by the entry into force of this Agreement an initial contribution of ECU 4 400 to cover the costs of prior preparatory work carried out by the Commission in connection with the implementation of this Agreement.
Oltre al contributo annuo menzionato al paragrafo 1 l'Islanda corrisponde prima dell'entrata in vigore del presente accordo un contributo iniziale di 4 400 ecu a copertura dei costi del lavoro preliminare di preparazione svolto dalla Commissione in relazione con la realizzazione del presente accordo.

An initial contribution of £2000 from local brewer Edward Holt was not initially much emulated,
Un contributo iniziale di £2.000 da parte di un birraio locale, Edward Holt, non fu subito seguito da altri,

its Member States to agree a common framework for im plementing the commitment made at Rio to al locate ECU 3000 million as an initial contribution to the early implementation of Agenda 21 in developing countries.
gli Stati membri non sono riusciti ad adottare un quadro comune per attuare l'impegno preso a Rio di stanziare 3 000 milioni di ecu quale contributo iniziale per la tempestiva applicazione dell'Agenda 21 nei paesi in via di sviluppo.

Also, the Member States have not so far managed to agree on a common framework for carrying out the commitment entered into at the Rio Conference to allocate ECU 3 billion as an initial contribution to the implementation of Agenda 21 in the developing countries.
Gli Stati membri dal canto loro non sono ancora riusciti ad accordarsi su un quadro comune di esecuzione dell'impegno sottoscritto in occasione della conferenza di Rio che consiste nell'assegnare 3 miliardi di ecu a titolo di contributo iniziale per l'attuazione dell'Agenda 21 nei paesi in via di sviluppo.

which is being supported by an initial contribution of $5 million from the Government of the Netherlands.
che è sostenuto da una contribuzione iniziale di 5 milioni di dollari da parte del governo olandese.

This can be seen as an initial contribution, but one which represents a practical step towards the US$ 600 billion- which the United Nations has estimated will be the cost of our commitments- needed to implement Agenda 21,
Lo si può considerare un contributo iniziale, ma esso ha il merito di farci effettuare un passo concreto verso i 600 miliardi di dollari ne cessari- a tanto ammonta il costo degli impegni da assumere secondo le stime delle Nazioni Unite- per realizzare l'Agenda 21,

As the EESC has to provide its initial contribution to the debate on the matter rather quickly,
La necessità di fornire, in tempi brevi, un primo contributo del CESE al dibattito sull' argomento,

commercial exchanges with the Eastern European countries by offering its own initial contribution to the preparation of the Conference on security
di scambi commerciali con i paesi dell' Est europeo offrendo il proprio contributo iniziale alla preparazione della conferenza sulla sicurezza

loss can be determined already after the participating DGS has received the payment of any difference amount it may be entitled to after a subsequent valuation established that the initial contribution should have been lower.
l' eccesso di perdita) può essere determinata già dopo che l' SGD partecipante ha ricevuto il pagamento dell' eventuale differenza spettantegli dopo che una valutazione successiva abbia stabilito che il contributo iniziale avrebbe dovuto essere inferiore.

if necessary, by independent expertise; or(b) 141,85% of the initial contribution, i.e. EUR 2557640,61.
oppure b il 141,85 % dell' apporto iniziale, ossia 2557640,61 EUR.

of Government of the G7 endorsed the action plan drawn up at Corfu and announced an initial contribution of 200 million dollars,
il loro avallo al piano d'azione delineato a Corfù, annunciando un primo contributo di 200 milioni di dollari,

The initial contribution of any exporting or importing member acceding to this Protocol under Article 7(1)(b)
La quota iniziale di ogni membro esportatore o di ogni membro importatore che aderisce al presente protocollo

if necessary, by an independent expertise; or(b) 133,82% of the initial contribution, i.e. EUR 662650.
oppure b il 133,82 % dell' apporto iniziale, ossia 662650 EUR.

has decided to send an initial contribution of $150,000 dollars as aid to the population.
ha stabilito di inviare un primo contributo di 150,000 dollari per il soccorso alle popolazioni.

In some cases it was the main theme of the initial contributions of certain members of the Convention,
Esso ha costituito a volte il nucleo essenziale dell'intervento introduttivo di taluni membri della Convenzione

Mr Malosse hoped to be able to brief the sub-committee at its June meeting on the initial contributions received from the various JCCs
MALOSSE spera di essere in grado di informare il sottocomitato, nella riunione di giugno, sui primi contributi ricevuti dai vari CCM

Of these initial contributions, ECU 18.3 million was used to cover current administrative expenses
Del conferimento iniziale, 18,3 milioni di ECU sono stati utilizzati per spese d' amministrazione correnti

the Lisbon Council stated that the Working Party will be involved in the Council's work to define the objectives to be addressed in combating exclusion7, and the initial contributions by the Working Party mentioned in point 2.5 have already proven valuable.
per la protezione sociale, sebbene il Consiglio di Lisbona abbia affermato che quest' ultimo parteciperà ai lavori del Consiglio per la definizione degli obiettivi da conseguire nella lotta contro l' emarginazione7 e nonostante che già i primi contributi del Gruppo ad alto livello, citati al punto 2.5, si siano dimostrati validi.

An initial contribution of 15 million.
Un contributo iniziale di 15 milioni.