INTRODUCTORY STATEMENT in Italian translation

• dichiarazione introduttiva
• relazione introduttiva
• intervento introduttivo
• l'intervento introduttivo
• dichiarazione preliminare
• l'affermazione introduttiva

Examples of using Introductory statement in English and their translations into Italian

The introductory statement by the rapporteur was followed by a debate in which Ms Belabed spoke.
Alla relazione introduttiva del relatore fa seguito un dibattito in cui interviene BELABED.

The introductory statement by the rapporteur was followed by a discussion in which Mr Espuny and Mr Burani spoke.
Alla relazione introduttiva del relatore segue una discussione nel corso della quale intervengono ESPUNY e BURANI.

The introductory statement by the rapporteur was followed by a general discussion in which Mr Pezzini,
Alla relazione introduttiva del RELATORE, fanno seguito gli interventi di PEZZINI, DONOVAN, EHNMARK,

The presentation by the section president, Mr Dassis, and the introductory statement by the Rapporteur were followed by a discussion in which Mr Derruine spoke.
Alla presentazione del testo da parte del presidente della sezione DASSIS e alla dichiarazione introduttiva del relatore fa seguito una discussione cui interviene DERRUINE.

we are the most transparent in the world when it comes to the immediate publication of our studies, the introductory statement.
noi siamo l'istituzione più trasparente del mondo per quanto riguarda la pubblicazione immediata dei nostri studi, l'introductory statement.

In particular, my introductory statement at the press conference after the first Governing Council meeting each month provides a clear view,
In particolare, la mia dichiarazione introduttiva in occasione della conferenza stampa che si tiene dopo la prima riunione del Consiglio direttivo mensile,

The compendium's introductory statement, adopted at the last meeting of the Social Dialogue Committee in Paris, on 21 November, looks ahead to
La dichiarazione introduttiva del compendio, adottata nel corso dell'ultima riunione del Comitato del dialogo sociale riunitosi a Parigi il 21 novembre,

The rapporteur's introductory statement was followed by a general discussion in which Mr Donovan,
La relazione introduttiva del RELATORE è seguita da una discussione generale cui intervengono DONOVAN,

Jean-Marc Roirant thanked Mr Jahier for his introductory statement and stressed his support for what he had said about the need to avoid confusion between representative and participatory democracy.
Jean-Marc ROIRANT ringrazia Luca JAHIER per il suo intervento introduttivo e dichiara di condividere quanto affermato in merito alla necessità di non generare confusione tra democrazia rappresentativa e democrazia partecipativa.

I have already given a formal answer in my introductory statement, but I would like to add,
Ho già dato una risposta formale nella mia dichiarazione introduttiva ma desidero aggiungere,

The rapporteur's introductory statement was followed by a general discussion in which Mr Sequeira,
La relazione introduttiva del RELATORE è seguita da una discussione generale cui intervengono SEQUEIRA,

stressed in his introductory statement the relevance of the Northern Dimension policy for all 15 EU Member States,
sottolinea nella sua dichiarazione introduttiva la rilevanza della politica riguardante la dimensione settentrionale per tutti i 15 Stati membri dell'UE,

The rapporteur's introductory statement was followed by a general discussion in which Mr Kirschen,
La relazione introduttiva del RELATORE è seguita da una discussione generale cui intervengono KIRSCHEN,

As explained in the introductory statement to this proposal, this will provide a transitional legal basis covering the period during which the Treaty of Amsterdam is likely to enter into force.
Come si è già detto nella dichiarazione preliminare, la presente proposta fornirà una base giuridica transitoria per il periodo in cui il trattato di Amsterdam dovrebbe entrare in vigore.

I see the introductory statement I present on behalf of the Governing Council at the monthly press conference as an equivalent to what other central banks call'summary minutes.
vedo l'affermazione introduttiva che ho presentato nella conferenza stampa mensile a favore del Consiglio direttivo come equivalente a ciò che altre banche centrali chiamano"sommario dei verbali”.

Iii after an introductory statement by the Commission representative on a Communication on consultation within the Community on migration policy on 15 May 1979,
Dopo aver ascoltato, il 15 maggio 1979, una relazione introduttiva del rappresentante della Commissione in merito alla consultazione in seno alla Comunità sulle politiche migratorie, il Consiglio ha approvato,

and learn the introductory statement of which understand how to manage
e imparare la relazione introduttiva del quale capire come gestire

The presentation by the section president, Mr Dassis, and the introductory statement by the rapporteur were followed by a discussion in which the following spoke:
Alla presentazione del testo da parte del presidente della sezione DASSIS e alla dichiarazione introduttiva del relatore fa seguito una discussione cui intervengono WOLF,

The introductory statement of the rapporteur, Mr Sepi,
Alla dichiarazione introduttiva del Relatore SEPI,

As I mentioned in my introductory statement, we are currently implementing a pilot project, at the request of Parliament,
Come ho affermato nel mio intervento iniziale, stiamo lavorando all'attuazione di un progetto pilota,