LIMITS THE SCOPE in Italian translation

• limita la portata
• limita le possibilità
• limita il campo
• limita il margine
• limita la possibilità

Examples of using Limits the scope in English and their translations into Italian

It incorporates the business-to-consumer provisions of the misleading advertising Directive and limits the scope of the existing directive to business-to-business advertising and comparative advertising which may harm a competitor,
Incorpora le disposizioni sulle relazioni delle imprese con i consumatori stabilite nella direttiva sulla pubblicità ingannevole e limita l' ambito di applicazione della direttiva in materia vigente alla pubblicità da impresa a impresa

It incorporates the misleading advertising Directive's B2C provisions and limits the scope of the existing Directive to business-to-business advertising
Riprende le disposizioni sui rapporti tra imprese e consumatori di cui alla direttiva sulla pubblicità ingannevole e limita il campo di applicazione della direttiva vigente alla pubblicità tra imprese

Article 1 limits the scope of the present proposal to sectoral matters related to jurisdiction,
L'articolo 1 limita il campo di applicazione della proposta agli aspetti settoriali connessi alla competenza,

Article 1 limits the scope of the present proposal to the fields covered by Regulation(EC)
L'articolo 1 limita il campo di applicazione della proposta ai settori contemplati dal regolamento(CE)

The explanation limits the scope of the definition, allowing further attention to be given to data which,
Tale spiegazione riduce la portata della definizione che, in particolare, permette di mantenere l'attenzione su dei dati che,

The Commission's proposal limits the scope of the Regulation to cross-border infringements only as regards the provisions on mutual assistance,
La proposta della Commissione limita il campo d'applicazione del regolamento alle infrazioni transfrontaliere unicamente per le disposizioni sull'assistenza reciproca,

The Commission limits the scope of this report to the withdrawal of reservations without entering into the substance of the obligations deriving from Articles 2
La Commissione limita l'ambito della presente relazione al ritiro delle riserve senza entrare nello specifico degli obblighi derivanti dagli articoli 2

Directive 74/150/EEC currently limits the scope of the European type-approval procedure to wheeled agricultural
Dato che la direttiva 74/150/CEE limita l'applicazione della procedura di omologazione europea ai trattori agricoli

Similarly, consistency implies that if other legislation results in increased emissions or limits the scope for decreasing emissions covered by the Directive account should be taken of this increase.
Analogamente, la coerenza implica la necessità di tenere conto degli eventuali aumenti dovuti all'attuazione di altri strumenti legislativi aventi per effetto l'incremento delle emissioni o la limitazione delle possibilità di ridurre le emissioni.

setting a geographic target won't impact your appearance in search results unless a user limits the scope of the search to a certain country.
influisce sulla visualizzazione del tuo sito nei risultati di ricerca, a meno che un utente limiti l'ambito della ricerca a un determinato Paese.

The solution retained in the compromise text limits the scope of that ground for refusal to the cases where the offence concerned has been committed wholly
La soluzione accolta nel testo di compromesso limita la portata di tale motivo di rifiuto ai casi in cui il reato in questione è stato commesso interamente

Belgian law, by referring- within the context of implementing the Directive- to a specific definition of the term'employer' which excludes non-profit-making enterprises, limits the scope of the requirements laid down in the Directive.
facendo riferimento nel contesto dell'attuazione della direttiva, a una definizione specifica di datore di lavoro, che esclude le imprese senza scopo di lucro, limita la portata degli obblighi derivanti dalla direttiva.

It also affirmed the ESCB 's support for basing such methodological decisions on the accounting rules laid down in the European System of Accounts 1995( ESA 95), which is essential for the credibility of the statistical basis underlying the Stability and Growth Pact and which limits the scope for creative accounting.
Inoltre, ha ribadito il sostegno del SEBC al principio di fondare tali decisioni sulle regole contabili definite nel Sistema europeo dei conti 1995( SEC 95). Tale principio risulta essenziale per la credibilità della base statistica sottostante al Patto di stabilità e crescita e limita il margine per forme di contabilità creativa.

ban on leghold traps, and clarifies and limits the scope of the exemptions concerning the use of traditional traps essential to preserve the cultural heritage of indigenous communities.
il nuovo accordo chiarisce e limita la portata delle esenzioni in materia di impiego di trappole tradizionali essenziali per preservare le tradizioni culturali delle comunità indigene.

Amendment 56 that limits the scope of Article 20- regarding prior information in relation to shipments of waste destined for laboratory analysis as described in Article 3(4)- to only hazardous waste,
L'emendamento n. 56 limita il campo di applicazione dell'articolo 20- riguardante l'obbligo di informazione preventiva per le spedizioni di rifiuti destinati ad analisi di laboratorio di cui all'articolo 3, paragrafo 4- ai soli rifiuti pericolosi e può essere accolto

Amendment 6 limits the scope of the Regulation to nationals of non-member states for the first two years of its application,
L'emendamento 6 limita il campo di applicazione del regolamento ai cittadini di paesi terzi per il primo biennio di applicazione

The Directive limits the scope for Member States to end the right of residence of Union citizens
Per finire, la direttiva limita il margine d'azione degli Stati membri nel porre fine al diritto di soggiorno dei cittadini dell'Unione

You can optionally limit the scope of each build to specific platforms.
Facoltativamente, è possibile limitare l'ambito della compilazione per specifiche piattaforme.

Limiting the scope of CAP interventions to environmental aspects.
Limitare la portata degli interventi della PAC agli aspetti ambientali.

Limiting the scope of the US"Jones Act.
Limiti della portata del"Jones Act.