MADRID PROTOCOL in Italian translation

• protocollo di madrid

Examples of using Madrid protocol in English and their translations into Italian

The President of the Council is hereby authorised to deposit the instrument of accession with the Director-General of the World Intellectual Property Organisation as from the date on which the Council has adopted the measures which are necessary for the establishment of a link between the Community trade mark and the Madrid Protocol.
Il presidente del Consiglio è autorizzato a depositare lo strumento di adesione presso il direttore generale dell'Organizzazione mondiale della proprietà intellettuale non appena il Consiglio abbia adottato i provvedimenti necessari per l'istituzione di un collegamento tra il marchio comunitario e il protocollo di Madrid.

or(2) of the Madrid Protocol, and in connection with the renewal of any such international registration,
paragrafo 1 o paragrafo 2, del protocollo di Madrid, e in occasione del rinnovo di una siffatta registrazione internazionale,

Purpose: to enable the European Community to accede to the Madrid Protocol and so allow Community trade mark applicants
Oggetto: consentire l' adesione della Comunità europea al protocollo di Madrid e consentire ai depositanti e titolari di un marchio comunitario di

approved the Madrid Protocol and authorised the President of the Council to deposit the instrument of accession with the Director-General of the World Intellectual Property Organisation(WIPO) as from the date on which the Council has adopted the measures which are necessary to give effect to the accession of the European Community to the Madrid Protocol.
ha approvato il protocollo di Madrid ed ha autorizzato il presidente del Consiglio a depositare lo strumento di adesione presso il direttore generale dell'Organizzazione mondiale della proprietà intellettuale(OMPI/WIPO) fin dalla data in cui il Consiglio avrà adottato le misure necessarie a rendere operativa l'adesione della Comunità europea al protocollo di Madrid.

Into a designation of a Member State party to the Madrid Protocol or the Madrid Agreement concerning the international registration of marks, adopted at Madrid on 14 April 1891, as revised and amended(hereafter referred to as the“Madrid Agreement”), provided that on the date when conversion was requested it was possible to have designated that Member State directly under the Madrid Protocol or the Madrid Agreement.
In una designazione di uno Stato membro che sia parte contraente del protocollo di Madrid o dell' intesa di Madrid sulla registrazione internazionale dei marchi, adottata a Madrid il 14 aprile 1981, riveduta e modificata( qui di seguito denominata“ intesa di Madrid”), se, alla data della domanda di conversione, era possibile designare direttamente tale Stato membro in base al protocollo di Madrid o all' intesa di Madrid..

Of thesewere received via the Madrid Protocol.
Di queste, 13000 domande sonopervenute attraverso il Protocollo di Madrid.

The Madrid Protocol: a new and importanttool.
Il Protocollo di Madrid: un nuovoimportante strumento.

The countries of the Madrid Protocol are now 102.
I paesi del Protocollo di Madrid sono ora 102.

Concerning the Madrid Protocol No 1/04 of 11. 2.
Sul protocollo di Madrid N. 1/04 dell'11. 2.

Concerning the Madrid Protocol No 8/04 of 22. 9.
Sul protocollo di Madrid N. 8/04 del 22. 9.

Madrid Agreement Madrid Protocol.
Accordo di Madrid Protocollo di Madrid.

The Madrid Protocol is an essential instrument in trade mark protectionaround the world.
Il Protocollo di Madrid è uno strumento essenziale per la protezione deimarchi nel mondo intero.

allowing the U.S. to accede to the Madrid Protocol.
per consentire agli USA di aderire al protocollo di Madrid;

The first Commission proposal relates to the accession of the European Community to the Madrid Protocol.
La prima proposta della Commissione riguarda l'adesione della Comunità europea al Protocollo di Madrid.

Madrid Protocol relating to the Madrid Agreement on international registration of trademarks,
Protocollo di Madrid relativo all'Intesa di Madrid per la registrazione internazionale dei marchi,

On 1 October 2004 the EC acceded to the Madrid Protocol concerning the international registration of trade marks.
Il 1° ottobre 2004 la CE ha aderito al protocollo di Madrid riguardante la registrazione internazionale dei marchi.

On the latter date the Madrid Protocol became effective, having entered into force on 1 December 1995.
In tale data è divenuto operativo anche il Protocollo di Madrid, che era entrato in vigore in data 1° dicembre 1995.

the international registration system as established by the Madrid Protocol are complementary.
il sistema di registrazione internazionale dei marchi istituito dal protocollo di Madrid sono complementari.

Since 1 October 2004 another link has existed between the national IPoffices and the OHIM: the Madrid Protocol.
Dal 1º ottobre 2004 esiste un ulteriore collegamento tra gli uffici dellaproprietà intellettuale nazionale e l'UAMI: il Protocollo di Madrid.

The Madrid Protocol will effectively enter into force in Kazakhstan on December 8, 2010.
Il Protocollo di Madrid, per quanto concerne il Kazachistan, entrerà in vigore l'8 Dicembre 2010.