Examples of using Never gets in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
But the passion you feel never gets translated into actual writing.
Ma la passione che ritenete non ottiene mai tradotta in scrittura reale.Never gets decent!
You know, the problem is the man never gets a break.
Never gets any of my jokes. Really?
Davvero? Non capisce mai le mie battute?Never gets in trouble.
Non si mette mai nei guai.Connie never gets this much attention.
Connie non riceve mai tante attenzioni.He never gets good grades,
Lui non ha mai voti buoni,My mom never gets this much food with her ration tickets.
Mia madre non ottiene mai cosi' tanto cibo con le tessere.The play of light on the mountains never gets repetitive.
Il gioco di luce sulle montagne non diventa mai ripetitivo.Never gets to relax.
Really? Never gets any of my jokes.
Davvero? Non capisce mai le mie battute.Owen never gets coffee this early.
Owen non prende mai il caffè così presto.A mad man never gets a heart attack, surprisingly.
Un pazzo non ha mai un infarto, è sorprendente.Trampoline jump fascinated big and small and never gets boring.
Il trampolino salta affascinato da grandi e piccoli e non diventa mai noioso.She tries and tries and never gets any recognition.
Prova e riprova, ma non ottiene mai riconoscimenti.David never gets to slay Goliath,
Davide non riesce mai a uccidere Golia.Never gets any of my jokes.
Non capisce mai le mie battute.Ji-ho never gets mood swings like that.- What's odd?
Cosa? Ji-ho non ha mai sbalzi d'umore?Every country's a little bit different, but never gets boring.
In ogni paese e' leggermente diverso, quindi non diventa mai noioso.How come our side never gets plans like that?
Com'è che la nostra parte non ha mai piani come questo?
