OPERATIONAL PROBLEMS in Italian translation

• problemi operativi
• problemi di funzionamento
• difficoltà operativa
• i problemi operativi

Examples of using Operational problems in English and their translations into Italian

No sir, this option is no longer available since about last summer, due to several operational problems.
No, signore, non e' piu' disponibile dall'estate scorsa a causa di diversi problemi operativi.

that permits solving operational problems, even pretty complex ones.
che pure permette la soluzione di problemi operativi anche complessi.

due to operational problems or weather conditions.
a causa di problema organizzativi o condizioni climatiche avverse.

an intellectual approach to solving operational problems.
quanto sotto il profilo mentale e di approccio alle problematiche operative.

Abas' ability to do so comes from possessing the three types of expertise that are essential for helping our customers solve their operational problems beyond simply getting the software installed.
Questa capacità di abas deriva dal possedere tre tipi di competenze che sono essenziali per aiutare i nostri clienti a risolvere i loro problemi operativi oltre alla semplice installazione del software.

organised civil society as the basis for tackling the operational problems thrown up by new conditions
la società civile organizzata come base sia per affrontare i problemi operativi derivanti dalle nuove condizioni,

including preventive measures against operational problems, such as the business continuity oversight expectations for systemically important payment systems of June 2006.
ivi comprese misure preventive contro problemi operativi quali the business continuity oversight expectations for systemically important payment systems del giugno 2006.

liquidity shortfalls or operational problems, or can cause serious disruptions on financial markets.
difficoltà di liquidità o problemi operativi, oppure originare gravi turbative sui mercati finanziari.

Alitalia has completed an initial balance of the damages for the cancellation of thousands of flights and for a multitude of operational problems that have highlighted the fragility of the airport infrastructure as a whole.
Alitalia ha completato un primo consuntivo dei danni subiti per la cancellazione di migliaia di voli e per un'infinità di problemi operativi che hanno messo in luce la fragilità dell'infrastruttura aeroportuale nel suo complesso.

identifying operational problems without the need for additional components.
in grado di identificare i problemi operativi senza richiedere componenti aggiuntivi.

success well after well, with a mission to anticipate and solve operational problems before they occur.
con l' obiettivo di anticipare e risolvere i problemi operativi prima ancora che questi si verifichino.

the ability to improve print quality, but have revealed obvious technical disadvantages and operational problems.
alcuni di essi oltre alla capacità di migliorare la qualità di stampa hanno palesato evidenti svantaggi tecnici e problematiche di funzionamento.

could otherwise cause serious operational problems, including:( i) where a participant enters into insolvency proceedings,
che potrebbero altrimenti provocare gravi problemi operativi, ivi compresi i casi in cui il partecipante: i è sottoposto

The first is the transfer to a later flight of passengers unable to take that on which they were booked because of operational problems, such as late arrival or cancellation of connecting flights
Il primo è la necessità di trasferire su un volo successivo i passeggeri che non possono prendere il volo sul quale hanno prenotato a causa di problemi operativi quali l'arrivo tardivo

could otherwise cause serious operational problems, including:( i) where a participant enters into insolvency proceedings,
che potrebbero altrimenti provocare gravi problemi operativi, ivi compresi i casi in cui il partecipante: i è sottoposto

socio-economic groups from the transport sector to solve operational problems and to discuss topics on the agenda where appropriate.
dei gruppi socioeconomici del settore dei trasporti, per risolvere problemi operativi e, se necessario, per esaminare problemi di attualità.

with a view to solving operational problems, in particular relating to the supply of electricity in EU Member States
allo scopo di risolvere problemi operativi, in particolare per quanto concerne l'approvvigionamento di elettricità negli Stati membri dell'UE

where there are operational problems and, of course, problems in the disposal of waste
che presenta problemi operativi e, naturalmente, per quanto riguarda lo smaltimento delle scorie

This change ensures that the wish of the European Parliament and of a number of Member States that the possibility to check Community aircraft is recognised in a legally acceptable way, without extending the scope of the directive, which would have posed a number of legal and operational problems.
Questo cambiamento risponde al desiderio- espresso dal Parlamento europeo e da vari Stati membri- di veder riconosciuta in modo accettabile sul piano giuridico la facoltà degli Stati membri di procedere ad ispezioni degli aeromobili dei paesi della Comunità senza ampliare l'ambito di applicazione della direttiva il che avrebbe posto alcuni problemi sul piano legislativo ed attuativo.

aim solely at rectifying the operational problems that have arisen since this instrument of solidarity was created.
comportano conseguenze finanziarie e mirano esclusivamente a ovviare ai problemi operativi sorti dopo la creazione di questo strumento di solidarietà.