OPERATIONAL PROBLEMS in Portuguese translation

• problemas operacionais
• problemas de funcionamento
• dificuldades operacionais
• disfuncionamentos
• problemas funcionais

Examples of using Operational problems in English and their translations into Portuguese

To avoid any potential operational problems it is preferable that the valves are not mounted underneath the tank where condensation may collect.
Para evitar todos os problemas operacionais potenciais é preferível que as válvulas não estão montadas debaixo do tanque onde a condensação pode recolher.

Our assessments clearly define data center facility infrastructure and operational problems, leading to real solutions related to power
Nossas avaliações definem claramente a infraestrutura e os problemas operacionais das instalações do datacenter, levando a soluções reais relacionadas à capacidade de energia

In addition, fiscal printers have caused some operational problems and it has been difficult to integrate them with accounting programs.
Além disto, as impressoras fiscais causaram alguns problemas de operação e dificuldades para integrá-las com os programas de contabilidade.

The significant drop in the quantity distributed by the Ministry of Health from 2004 to 2005 was attributed to operational problems.
Entre 2004 e 2005, houve queda significativa no número de preservativos distribuídos pelo Ministério da Saúde, atribuída a problemas operacionais.

analysis of such cases broadens the discussion regarding operational problems within the healthcare network.
sua análise amplia a discussão sobre problemas operacionais na rede de serviços de saúde.

the emboguaçu wwtp showed some operational problems that affected the treatment.
a ete emboguaçu se mostrou com problemas operacionais que influenciaram o tratamento.

one must expect a certain level of operational problems.
de facto, há que contar com problemas operacionais de certo nível.

And since there are more people using the system with the same amount of buses and corridors, operational problems are almost inevitable.
E já que tem mais gente usando o sistema com a mesma quantidade de carros e corredores, os problemas operacionais são inevitáveis.

relative ratios of these gases are used to diagnose certain operational problems with the transformer.
proporções relativas dos gases são utilizadas para diagnosticar certas falhas operacionais do transformador.

The exchange of good practice between Member States with regard to promoting SOLVIT and resolving this network's operational problems is another measure which this report strongly encourages.
O intercâmbio de boas práticas entre Estados-Membros relativamente à promoção da SOLVIT e à resolução de problemas operacionais da rede é outra medida fortemente encorajada por este relatório.

there is also operational problems that makes harder,
há também os problemas operacionais que inviabilizam, no caso do pré-sal,

early retirement, all resulting from a fragile, disconnected national policy with operational problems.
resultado de política nacional desarticulada, frágil e com dificuldades operacionais.

between local administrations and organised civil society as the basis for tackling the operational problems thrown up by new conditions
a sociedade civil organizada constituem o quadro fundamental para enfrentar os problemas funcionais criados por essas novas condições

to highlight operational problems and to reduce costs through targeted actions that depend on the epidemiological reality of the municipalities.
para o apontamento de problemas operacionais e ainda para a redução de custos por meio de ações direcionadas conforme a realidade epidemiológica dos municípios.

In this sense, operational problems of healthcare services,
Nesse sentido, apontam que os problemas operacionais dos serviços de saúde SS,

It always pays to refer operational problems to an Original Equipment Manufacturer(OEM)
Sempre vale a pena mencionar os problemas operacionais a um fabricante de equipamentos originais(OEM)

due to operational problems such as maintenance of facilities
com excepção de 2015, devido a problemas de carácter operacional, como manutenções das instalações

However, in order to resolve the current operational problems swiftly, I would like to propose immediate steps which will entail amendments to the OLAF Regulation,
No entanto, a fim de resolver rapidamente os problemas operacionais actuais, gostaria de propor alguns passos imediatos que irão introduzir algumas alterações ao regulamento do OLAF,

which delayed registration due to operational problems in the registry process.
iniciou tardiamente o cadastro das crianças em virtude de problemas operacionais para a realização do cadastramento.

indicating with scientific data which are the major operational problems to be solved.
expondo, na frieza dos dados científicos, quais os principais problemas operacionais a serem solucionados.