OPERATIONAL PROBLEMS in Slovak translation

• prevádzkové problémy
• operatívnych problémov
• operačné problémy
• prevádzkových problémov
• prevádzkovým problémom
• prevádzkovými problémami
• problémov fungovania

Examples of using Operational problems in English and their translations into Slovak

people, and operational problems invoked by rapid change
skúsenosti do riešenia prevádzkových problémov, problémov s technológiami a ľuďmi,

The co-operation with just one sole service supplier can, in some instances, create operational problems(i.e. not enough containers in depot,
Spolupráca s jedným vyhradeným dodávateľom služieb môže priniesť v určitom momente prevádzkové problémy(napr. nedostatok kontajnerov na depe,

Breakaways can be incorporated into the tori line to minimize safety and operational problems should a longline float foul
Šnúra tori môže mať niekoľko oslabených miest, aby sa minimalizovali bezpečnostné a prevádzkové problémy, ku ktorým by došlo, keby sa plavák lovnej šnúry skrútil

has a creative approach to solving operational problems.
zodpovedný prístup k riešeniu operatívnych problémov.

extent of the economic crisis has added to the severe organisational and operational problems of labour markets in the EU Member States;
rozsah hospodárskej krízy zhoršili závažné organizačné a prevádzkové problémy trhov práce v členských štátoch EÚ,

the underlying situations of fraud, malpractices or operational problems covered by the directive make it necessary a longer delay
nesprávnych administratívnych postupov alebo prevádzkových problémov, ktoré sú kryté na základe smernice, vyžadujú väčšie omeškanie

the Commission has experienced operational problems leading to a drop in the number of audits carried out.
Komisia mala prevádzkové problémy, ktoré viedli k zníženiu počtu vykonaných auditov.

organised civil society as the basis for tackling the operational problems thrown up by new conditions
organizovanou občianskou spoločnosťou ako základňou pre riešenie prevádzkových problémov vyvolaných novými podmienkami

our offer's clarity all of our machines are delivered completely equipped- to avoid further operational problems, or dilemmas related to the selection of necessary machines' elements in case of Buyers with no experience in the use of quilting machines.
ponuky dodávame všetky naše stroje v kompletne vybavenej verzii- kvôli zabráneniu neskorším prevádzkovým problémom či obavám spojeným s voľbou potrebných náhradných dielov stroja u osôb nemajúcich skúsenosti s prevádzkou prešívacích strojov.

in some cases technical and operational problems.
v niektorých prípadoch technické a prevádzkové problémy.

facility(when you are“getting short” of your money), you can avoid operational problems by purchasing high-quality and appropriate materials and you will save finance finally.
sa kúpou kvalitných a vhodných materiálov vyvarujete prevádzkových problémov a v konečnom dôsledku ušetríte finančné prostriedky.

our offer's clarity all of our machines are delivered completely equipped- to avoid further operational problems, or dilemmas related to the selection of necessary machines' elements in case of Buyers with no experience in the quilting machines usage.
jasnosť ponuky dodávame všetky naše stroje v plne vybavenej verzii- na zabránenie neskorším prevádzkovým problémom alebo obavám spojeným s voľbou nevyhnutných súčastí stroja u osôb nemajúcich skúsenosti s prevádzkou prešívacích strojov.

temporary operational problems, etc.), he/ she is obliged to take care of the guest's accommodation without delay.
dočasné prevádzkové problémy atď.), je povinný bezodkladne sa postarať o ubytovanie Hosťa.

solving VSE technical and operational problems, and solving issues focused on intensification of FEI TU in Kosice pedagogical activities.
riešenie technických a prevádzkových problémov VSE a riešenie úloh zameraných na rozvoj pedagogickej činnosti na FEI TU v Košiciach.

caused technical and operational problems.
v niektorých prípadoch spôsobila technické a prevádzkové problémy.

storms, operational problems- which are outside the airline's control,
búrky, prevádzkové problémy, ktoré sú mimo kontroly leteckej spoločnosti,

the Mission experienced logistical and operational problems in the first 18 months of its existence(see Box 2).
misia bola zriadená unáhlene, v prvých 18 mesiacoch svojho fungovania zaznamenala logistické a prevádzkové problémy(pozri rámček 2).

CSA now addressed all of their flights, unexpected operational problems with a lack of pilots in connection with their protest
ČSA dnes rieši na všetkých svojich letoch nečakaný prevádzkový problém s nedostatkom pilotov v súvislosti s ich protestom

remove serious operational problems.
odstrániť závažné problémy prevádzky.

The action developed wants to solve logistical and operational problems for the beneficiary person, since the mark is currently issued by the municipality of residence(after an authorization of the local public health organizations), it's valid throughout Italy,
Vyvinutým úsilím chcú vyriešiť logistické a prevádzkové problémy pre príjemcu, pretože značku v súčasnej dobe vydáva organizácia verejnej správy v mieste bydliska(po schávalení miestnych verejných zdravotníckych organizácií)