POSE A PROBLEM in Italian translation

• rappresentare un problema
• costituire un problema
• pongono un problema
• proporre un problema
• creare problemi
• rappresentano un problema
• costituisce un problema
• presentare problemi

Examples of using Pose a problem in English and their translations into Italian

However,‘presence' never becomes‘predetermination', in so far as the latter situation scenario should not pose a problem.(10).
Presenza» che tuttavia non significa mai«predeterminazione», poiché quest'ultima situazione non deve presentare problemi(10).

access to justice may pose a problem in their administrative situation.
l'accesso alla giustizia può costituire un problema nella loro situazione amministrativa.

nine hooks running up and down them can pose a problem for releasing fish.
giù loro possono proporre un problema per liberare i pesci.

We are, in fact, following the situation very closely in all countries that can pose a problem for the respect of fundamental rights.
Stiamo, infatti, seguendo la situazione molto da vicino in tutti i paesi che possono rappresentare un problema per il rispetto dei diritti fondamentali.

not tinted since this could pose a problem when riding the motorcycle at night.
colorato in quanto ciò potrebbe costituire un problema quando si guida la moto durante la notte.

IMAP tests should not pose a problem.
IMAP non dovrebbero presentare problemi.

From the foregoing, it appears that the safeguarding of drinking water supplies should not pose a problem.
Da quanto sopra appare chiaro che la salvaguardia dei rifornimenti di acqua potabile non costituisce un problema.

these substances may only pose a problem if they occur as by-products or impurities.
utilizzati nella Comunità e possono rappresentare un problema solo se si ritrovano sotto forma di sottoprodotti o di impurità.

should not pose a problem for beginners, and suitable for families with children.
non dovrebbe costituire un problema per i principianti, e adatto per famiglie con bambini.

the average size of the touch targets is smaller and this might pose a problem for some applications.
la dimensione media degli elementi(touch targets) Ã̈ minore e potrebbe rappresentare un problema per alcune applicazioni.

Hence, having a big age gap in a relationship should never pose a problem.
Quindi, avere un grande divario di età in un rapporto non dovrebbe mai costituire un problema.

There are many cases where the weather can pose a problem for drivers.
Ci sono alcuni casi in cui le condizioni climatiche possono rappresentare un problema per gli automobilisti.

this should not pose a problem.
questo non dovrebbe rappresentare un problema.

Still, this claim indicates the Mr. Hadac knew that he was dealing with a non-conforming lot which might pose a problem in court.
Tuttavia, questa affermazione indica il signor Hadac sapeva che aveva a che fare con un sacco non conforme che potrebbe rappresentare un problema in tribunale.

however, pose a problem on one point:
la relazione pone un problema: si tratta del paragrafo 10,

Unfair practices pose a problem for the proper functioning of the internal market(distortion of competition)
Le pratiche sleali costituiscono un problema in termini di efficace funzionamento del mercato interno(distorsione della concorrenza)

hard landings pose a problem, the baseplates are cushioned with a footbed made of 20% recycled EVA.
gli atterraggi più duri creino problemi, le basi degli attacchi sono imbottite con un sottopiede realizzato con il 20% di EVA riciclato.

although technically they are illegal and could pose a problem.
tecnicamente siano illegali e possano porre un problema.

The European Systemic Risk Board will be instrumental in avoiding that the risks associated with derivatives markets pose a problem to the whole financial and economic system.
Il comitato europeo per i rischi sistemici contribuirà ad evitare che i rischi connessi ai mercati dei derivati costituiscano un problema per l'intero sistema finanziario ed economico.

In their present form such committees pose a problem in terms of efficient governance,
Nella loro forma attuale tali comitati pongono problemi in termini di efficacia,