Examples of using Pose a problem in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The removal of these white areas can pose a problem for so-called electro-hypersensitive people since they are currently refuge areas.
La suppression de ces zones blanches peut poser problème aux personnes dites électro-hypersensibles puisque se sont actuellement des zones de refuge.In his view it should not pose a problem for Mongolia to prepare another report within that time frame.
Il pense que cela ne devrait pas poser de problème à la Mongolie Transaction costs can also pose a problem, as momentum strategies can imply relatively high turnover.
Les frais de transaction peuvent également poser problème, car les stratégies momentum peuvent impliquer une rotation relativement élevée.With respect to the electronic structure, it appears that older studies pose a problem regarding some of their results.
En conclusion par rapport à la structure électronique, il apparaît qu'un certain nombre d'études anciennes posent problème quant à quelques-uns de leurs résultats.Varying definitions of"indigenous" could pose a problem in collecting data;
Les divergences sur la définition du terme << autochtone >> peuvent poser problème pour la collecte des données;Burying the urn in a corner of the family property may also pose a problem in case of sale.
Inhumer l'urne dans un coin the dialect can sometimes pose a problem for certain French-speakers.
le dialecte puisse parfois représenter une difficulté pour certains francophones.The need to condemn cultural practices that violated other fundamental human rights should not pose a problem.
La nécessité might be applied at home that could pose a problem to children.
sont peut-être utilisées dans les familles et peuvent poser problème aux enfants.what might potentially pose a problem.
des photos ce qui peut manquer et poser problème.as these can sometimes pose a problem.
The Committee was of the view that the payment of compensation to the victim should not pose a problem.
Le Comité considère toutefois que l'indemnisation your use of Skype for personal calls should not pose a problem.
des appels personnels ne devrait pas poser problème.condensation buildup may pose a problem, wrap insulation around the fan to minimize buildup.
l'accumulation de condensation pourrait occasionner un problème, enveloppez le ventilateur d'isolant afin d'en minimiser l'accumulation.ethics courses called for in the Constitution, these pose a problem in that they affect.
d'éthique prévus par la Constitution, ceux-ci posent problème car ils affectent.they may pose a problem in cases where the same
Secondly, attempting to prove that illtreatment had not occurred could pose a problem of a more technical nature, particularly in view
Deuxièmement, le fait de tenter de prouver qu'il n'y avait pas eu de mauvais traitements pouvait poser un problème de nature technique,extensive agriculture that pose a problem: they have an important social role because they employ thousands of people,
l'agriculture extensive qui posent un problème: elles ont The gender neutrality of the Aliens Act could actually pose a problem, as gender mainstreaming required a comprehensive view of the impact of actions on women,
La neutralité observée entre les hommes et les femmes dans le cadre de la loi sur les étrangers pourrait poser un problème car l'intégration de la parité exige Among other groups, FDLR are present on the Bibwe-Kitso-Nyange axis, which pose a problem of protection of the civilian population by collecting illegal taxes
Les FDLR sont parmi d'autres groupes présents sur l'axe Bibwe-Kitso-Nyange, qui posent un problème de protection de la population civile en collectant des taxes illégales
