PRESENT LEVELS in Italian translation

• livelli attuali
• livello attuale

Examples of using Present levels in English and their translations into Italian

Although the available data are inadequate to establish the safety of the compound the Committee accepted temporarily its continued used at present levels until further toxicological data
Sebbene i dati a disposizione siano incompleti, il Comitato ha accettato temporaneamente l'impiego di questo composto ai livelli attuali in attesa della disponibilità di ulteriori dati tossicologici

at the present rate, by 2020 they will be 38% above present levels.
nel 2020 saranno superiori del 38% ai livelli attuali.

In various ways commentators complained of the present levels of unchecked hate among the youth,
I cronisti si sono lamentati degli attuali livelli di odio incontrollato diffuso tra i giovani

acknowledge this fact and that we are explaining merely from our present levels of provisional understanding.
chiariamo che stiamo insegnando solamente sulla base del nostro attuale livello di comprensione provvisoria.

The Community can contribute to the maintenance of these conditions by keeping and reinforcing present levels of international cooperation in the sector
La Comunità può contribuire a mantenere queste condizioni, conservando e rafforzando gli attuali livelli di cooperazione internazionale nel settore

Consequently the present levels of excise taxes and subsidies in power generation do not seem to have a significant
Di conseguenza gli attuali livelli delle accise e delle sovvenzioni nella generazione di energia non sembrano avere un impatto significativo sulla competitività dei combustibili

We have learnt that present levels of resource consumption in the industrialised countries cannot be achieved by all people currently living,
Constatano che gli attuali livelli di sfruttamento delle risorse dei paesi industrializzati non possono essere raggiunti dall'intera popolazione esistente

it is doubtful that airlines can continue present levels of assistance at airports.
le compagnie aeree possano continuare a fornire gli attuali livelli di assistenza negli aeroporti.

whereas coordinated action must be pursued in a sustained manner to combat unemployment and raise the present levels of employment on a lasting basis;
occorre svolgere un'azione concertata in modo continuo per combattere la disoccupazione e incrementare gli attuali livelli di occupazione in modo duraturo;

then tell me that there is any credibility in the argument that our agreement with the US would allow them simply to reclassify the present levels of support.
sia giustificato sostenere che il nostro accordo con gli Usa permetterebbe loro di semplicemente riformulare gli attuali livelli di sostegno, lasciandoli invariati.

it did not advocate a general lowering of present levels or any ban on additives.
non ha chiesto né una riduzione generale dei hvelh attuali né la proibizione di alcun additivo.

implying that the present levels of charges for crossborder services indicates that the recommendation is being ignored.
che lasciano intendere che gli attuali livelli delle commissioni, prelevate per i servizi transfrontalieri, indicherebbero che la raccomandazione non viene applicata.

world prices for the finished products remain at present levels then closing factories
i prezzi mondiali dei prodotti finiti rimangono ai livelli attuali, la chiusura degli stabilimenti

Finland might, if the present levels persist, benefit,
in caso di mantenimento dei livelli attuali la Finlandia potrebbe beneficiare,

as it would leave consumers to use the already limited, present levels of notes and coins for their ordinary expenses,
già che lascia che i consumatori continuino ad usare il livello attuale- già alquanto ridotto- di biglietti

considered the continued use as glazing agent at present levels temporarily acceptable until further toxicological data and technical data on use have been provided.
ha ritenuto temporaneamente accettabile il suo uso ai livelli attuali come agente di rivestimento in attesa della disponibilità di ulteriori dati tossicologici e di dati tecnici sul suo impiego.

It would lead to a reduction in Community production to one third of present levels, and even to its disappearance in the long run,
Esso porterebbe a una riduzione di due terzi della produzione comunitaria rispetto al suo livello attuale, ossia alla sua scomparsa a termine,

considered the continued use as glazing agent at present levels temporarily acceptable until further toxicological data and technical data on use have been provided.
la sicurezza di questo composto ma ha ritenuto temporaneamente accettabile il suo uso ai livelli attuali come agente di rivestimento, in attesa della disponibilità di ulteriori dati tossicologici e di dati tecnici sul suo impiego.

Pointing out that 41% of butter had a subsidized outlet in 1992 compared to 33% in 1990 it is clearly not in the farmers' interest he said that butter prices should be maintained at present levels if the result is a continuing loss of market share to cheaper substitutes.
Egli osserva che nel 1992 il 41% delle vendite di burro sono state sovvenzionate rispetto al 33% del 1990 per cui non è assolutamente nell'interesse degli agricoltori che i prezzi del burro siano mantenuti ai livelli attuali se poi il risultato è una continua perdita di quote di mercato a beneficio di prodotti di sostituzione più convenienti.

Making a real effort to at first cap EU energy demand at present levels and subsequently reduce it,
Con un deciso sforzo in questo campo volto a mantenere dapprima il fabbisogno energetico nell'UE all'attuale livello e a ridurlo successivamente,