PRINCIPLES ESTABLISHED in Italian translation

• principi stabiliti
• principi sanciti
• principi fissati
• principi definiti

Examples of using Principles established in English and their translations into Italian

The Rules for Participation for the Seventh Framework Programme proposed by the Commission are intended to implement many aspects of that simplification and to build upon principles established in the Sixth Framework Programme FP6.
Le regole proposte dalla Commissione per la partecipazione al 7PQ sono intese ad attuare molti aspetti della summenzionata semplificazione basandosi sui principi definiti nel Sesto programma quadro 6PQ.

leading to dangerous principles deriving from the principles established by the laws of thermodynamics which are the only ones that allow full ecological and human fulfillment.
comportando pericolose derive dai principi stabiliti dalle leggi della termodinamica che sono gli unici che permettono una piena realizzazione ecologica ed umana.

We inform you that the data you provide will be processed by computerized means in compliance with the principles established by the current legislation on data protection(EU Regulation No. 679 of 2016)
La informiamo che i dati da lei conferiti saranno trattati con mezzi informatici nel rispetto dei principi stabiliti dalla normativa vigente in materia di protezione di dati(RUE n. 679 del 2016) al solo fine

objectives and principles established in chapter XI-2 and part A of this Code.
gli obiettivi ed i principi stabiliti nel capitolo XI-2 e nella parte A del presente codice.

at the same time be consistent with the principles established by the budget reform.
al tempo stesso coerente con i principi stabiliti dalla riforma del bilancio.

concerning the contract's validity, of verified violation of principles established in the Community directive.
alle conseguenze in ordine alla validità del contratto della accertata violazione dei principi stabiliti nella direttiva comunitaria.

confirms the hierarchy of principles established in 1989, that prevention of waste shall remain the first priority,
conferma l'ordine gerarchico dei principi definito nel 1989, secondo cui la prevenzione dei rifiuti permane l'assoluta priorità, seguita dal recupero

Applying the principles established in the UEFA Champions League case,
Conformemente ai principi stabiliti nel caso UEFA Champions League,

Applying the principles established in the UEFA Champions League case,
Conformemente ai principi stabiliti nel caso UEFA Champions League,

enact the 10 principles established by the Global Compact in the areas of human rights,
si impegna a rispettare i 10 principi stabiliti dal Global Compact sui diritti umani,

which is in line with the principles established by the Financial Stability Board(FSB) in this field(4).
in linea con i principi statuiti dal Consiglio per la stabilità finanziaria(FSB) in materia(4).

of respecting the basic rights of workers in accordance with the principles established by the International Labour Organisation,
del rispetto dei diritti fondamentali dei lavoratori, conformemente ai principi sanciti dall'Organizzazione internazionale del lavoro,

by the Italian authorities, the Commission has come to the conclusion that the aid granted wil respect the authorisation principles established in the abovementioned guidelines.
proposto alle autorità italiane, la Commissione ha concluso che gli aiuti concessi rispetteranno i principi stabiliti ai fini dell'autorizzazione negli orientamenti succitati.

that the line taken by the authorities in the Republika Srpska had prevented the conclusion of an overall agreement on police restructuring in accordance with the principles established by the EU.
la posizione adottata dalla Republika Srpska abbia impedito la conclusione di un accordo globale sulla ristrutturazione della polizia conformemente ai principi definiti dall'UE.

interests of the European Union in accordance with the principles established in the Treaties.
gli interessi dell'Unione europea in conformità ai principi sanciti dai Trattati.

an advocate of principles established in the Second Vatican Council,
anticipatore di principi affermatisi nel Concilio Vaticano II,

How could the principles established in the European Charter for Researchers and the Code of
Come si potrebbero attuare in modo efficace i principi stabiliti nella Carta europea per i ricercatori

In accordance with these principles established by the Court of Justice with regard to Article 56(1),
In base a questi principi sanciti dalla Corte di giustizia per L'arti colo 56,

We inform you that the data you provide will be processed by computerized means in compliance with the principles established by the current legislation on data protection(EU Regulation No. 679 of 2016)
La informiamo che i dati da lei conferiti saranno trattati con mezzi informatici nel rispetto dei principi stabiliti dalla normativa vigente in materia di protezione di dati( Regolamento UE n. 679 del 2016)

also working to develop and apply the principles established yesterday in the Ecofin conclusions,
agisce autonomamente per sviluppare e attuare i principi sanciti ieri dalle conclusioni del Consiglio Ecofin,