PROBLEM TO BE SOLVED in Italian translation

• problema da risolvere

Examples of using Problem to be solved in English and their translations into Italian

Nevertheless, there is still one problem to be solved. We need a sufficient budgetary amount so that the European Commission can effectively perform its control mission in the Member States
Resta tuttavia un problema da risolvere: occorre una dotazione finanziaria sufficiente affinchè la Commissione possa assolvere alla sua missione di controllo negli Stati membri

The problem to be solved need not be a market failure;
Affinché sia possibile risolvere il problema, è necessario che questo non sia un fallimento del mercato;

I want to make this absolutely clear- also wants this problem to be solved before the end of this legislative term.
questo punto sia assolutamente chiaro- auspica che il problema sia risolto prima della fine di questa legislatura

Even today, the role played in ecclesial life by the‘patriotic' apparatus- up to the claim to be in charge of episcopal appointments- is for various reasons a problem to be solved.
Ancora oggi il ruolo esercitato dagli apparati“patriottici” sulla vita ecclesiale- fino alla pretesa di controllare le nomine episcopali- rappresenta per diverse ragioni un nodo da sciogliere.

We hope that the illuminating presence and words of Pope Benedict will help many in our countries to see that faith in God is not a problem to be solved, but a gift to be discovered afresh.
Auspichiamo che la presenza illuminante e le parole di Benedetto XVI aiutino molti nelle nostre terre a comprendere che la fede in Dio non è un problema da risolvere, ma un dono da riscoprire.

dealing with the reality of disabled people like a problem to be solved, and also looking at our world of Disabled people as an important
affrontando la realtà dei disabili come problema da risolvere ma insieme anche individuando nel nostro mondo una importante

flowers”. It makes me realize once again that“rather than a problem to be solved, the world is a joyful mystery to be contemplated with gladness and praise”(Laudato Si', 12). But above all, Bolivia is a land blessed in its people.
questo mi ricorda che«il mondo è qualcosa di più che un problema da risolvere, è un mistero gaudioso che contempliamo nella letizia e nella lode»(Enc. Laudato si', 12).

connected to the problem to be solved, loads the symbol of suitable energy.
collegato al problema da risolvere, carica il simbolo di energia confacente.

do not become an automatic problem, but a problem to be solved in the framework of all the financial commitments under Heading 4.
diventino un problema automatico, invece che un problema da risolvere nel contesto di tutti gli impegni finanziari previsti alla rubrica 4.

I'm not some problem, to be solved.
Non sono un problema da risolvere.

each of these issues as individual problems to be solved.
ogni problema come un singolo problema da risolvere.

The population of that region expects such obvious problems to be solved.
Tutta la popolazione della regione si attende la soluzione di problemi tanto ovvi.

It is unrealistic to expect all problems to be solved in ten days.
E' irrealistico aspettarsi che tutti i problemi vengano risolti in dieci giorni.

Life is basically a series of problems to be solved, and his approach to grieving has been no exception.
Quindi per lui la vita si riduce a una serie di problemi da risolvere Papà è un ingegnere, e il suo approccio

The ACP States shall bear primary responsibility for the analysis of the problems to be solved, the design and the implementation of the reforms;
Gli Stati ACP detengono la responsabilità principale dell'analisi dei problemi da risolvere nonché della concezione e dell'attuazione delle riforme;

We are more than simply national symbols of urban blight or problems to be solved by empty campaign promises of presidents come and gone.
Siamo più che semplici simboli di degrado urbano. O problemi da risolvere con le vacue promesse elettorali di presidenti che vanno e vengono.

Whereas, in view of the complexity of the problems to be solved, this deadline cannot be met
Considerando che, data la complessità dei problemi da risolvere, questo termine non potrà essere rispettato

which seems to be the key variable within the series of problems to be solved.
che sembra essere la variabile chiave nel quadro dei problemi da risolvere.

but they give them problems to be solved.
danno loro problemi da risolvere.

It requires a lot of problems to be solved and questions to be answered.
Richiede che una quantità di problemi vengano risolti e che tante domande trovino una risposta.