PROBLEM TO BE SOLVED in Portuguese translation

• problema a ser resolvido
• problema a ser solucionado
• problemática a ser resolvida
• problema a ser desvendado

Examples of using Problem to be solved in English and their translations into Portuguese

Whether the single lambda 100G technology can be used in 5G optical transport network is still a problem to be solved.
Se a tecnologia única lambda 100G pode ser usada na rede de transporte óptico 5G ainda é um problema a ser resolvido.

informatics often needs professionals who know the physical concepts underlying a problem to be solved.
a informática muitas vezes precisa de profissionais que conheçam os conceitos físicos subjacentes a um problema a ser resolvido.

This work may be linked to an issue raised by, or a problem to be solved for, an employer.
Este trabalho pode estar ligada a uma questão levantada por, ou um problema a ser resolvido para, um empregador.

Neither the situations that lead to help requests considered as NP by SAMU are a problem to be solved only in the health department context.
Tampouco as situações, que originam os pedidos de socorro considerados NP ao SAMU, são problemas a serem resolvidos unicamente no âmbito do setor saúde.

Whether the formal specification correctly describes the problem to be solved is a separate issue.
Determinar se uma especificação formal descreve correctamente o problema a resolver, é um problema à parte.

The problem to be solved by the state, through its public policies,
O problema a ser equacionado pelo estado, por meio de suas políticas públicas,

Relevance and severity of the problem to be solved in terms of social inclusion
A relevância e gravidade do problema a solucionar em termos de inclusão social

The purpose of the definition phase is to find a direction for the problem to be solved and then to wrap it so creative solutions arise.
O objetivo da fase de definição é encontrar uma direção para o problema a resolver e depois delimitá-lo para que as soluções criativas surjam.

Instead of treating sleep as a problem to be solved, I treated it like an opportunity.
Ao invés de pensar no sono como um problema a resolver, comecei a pensar nele como uma oportunidade.

I want to make this absolutely clear- also wants this problem to be solved before the end of this legislative term.
quero deixar isto perfeitamente claro- também quer que este problema seja resolvido antes do final desta legislatura.

Interventionist art can only be effective when the problem to be solved is clearly stated.
A arte de intervenção só pode ser efectiva quando o problema a resolver é claramente definido.

which is a problem to be solved.
que é o problema a ser solucionado.

that runs through, as a concept and problem to be solved in the image environment,
enquanto conceito e problema a serem resolvidos no plano das imagens,

I thank the Commissioner for her statement that she expects this problem to be solved on 29 June,
agradeço à senhora comissária a informação de que prevê que este problema se resolva no dia 29 de Junho,

Remember back to the http após or problem to be solved, because https has a higher computational cost for the server
Lembre-se de voltar para o http após o problema ser solucionado, pois o https tem um custo computacional maior para o servidor

Studies show that, for a problem to be solved, it needs to be first acknowledged
Estudos evidenciam que, para um problema ser resolvido, há necessidade de ser primeiramente reconhecido

we have to act if there is a problem to be solved.
que temos de agir se houver algum problema a resolver.

a wider variety of solutions to the problem to be solved.
mais variadas para o problema a resolver.

which implies that Latin American's inequality is not a problem to be solved but a problem to be managed.
isso implica que a desigualdade latino-americana não é um problema para ser resolvido, mas, sim, um problema para ser manejado.

created by the mind, however subtle, as a problem to be solved.
não importando quão sutil ela seja, como um problema para ser solucionado.