PROBLEM TO BE SOLVED in Slovak translation

• problém ktorý treba vyriešiť
• problém ktorý treba riešiť

Examples of using Problem to be solved in English and their translations into Slovak

Frame the situation as a problem to be solved, rather than as a struggle which must be won.
Rozpracuje rokovania ako problémy, ktoré treba vyriešiť, skôr ako bojy, ktoré sa majú vyhrať.

poverty is not a problem to be solved;
pre zamestnávateľov nie je problémom, ktorý treba vyriešiť;

consistency of titanium alloy powder is the core problem to be solved.".
konzistenciu prášku z titánovej zliatiny je kľúčovým problémom, ktorý treba vyriešiť.".

That, she thought, is a problem to be solved later or not at all.
To je pre nich veľký problém, ktorý vyriešia neskoro, alebo vôbec nevyriešia.

The mystery of life is not a problem to be solved, but a reality to be experienced.”.
Záhada života nie je problém, ktorý sa má riešiť, ale skutočnosť, ktorá sa má zažiť.".

Rating:+ 0- status: set status Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced.
Hodnotenie:+ 0- stav: nastaviť status Život nie je problém vyriešiť, ale skutočnosť byť skúsený.

the cuts can be of different complexity, depending on the problem to be solved.
rezy môžu mať rôznu zložitosť v závislosti od problému, ktorý sa má vyriešiť.

No one can solve the problem for someone whose problem is that they don't want their problem to be solved.
Nikto nemôže vyriešiť problémy za človeka, ktorého problémom je, že svoje problémy riešiť nechce.

we have to act if there is a problem to be solved.
musíme konať, ak je tu problém, ktorý treba vyriešiť.

Sometimes grieving people sense that people around them see their tears as a problem to be solved- that tears must mean they aren't doing very well with their grief.
Niekedy smútiaci vnímajú, že ľudia v okolí chápu ich slzy ako problém, ktorý sa má riešiť- že slzy určite znamenajú, že sa im nedarí vyrovnať sa so žiaľom.

It is a very large problem to be solved in a very short time;
Je to veľmi rozsiahly problém na riešenie v tak veľmi krátkom čase,

treats them more as an embarrassment to be hushed up than a problem to be solved.
ktorých sa narodia živé deti, sa veľmi nehovorí, a to najmä zo strachu pred protestami verejnosti a uplatňovania zákonov;"> narába sa s nimi skôr ako so sklamaním, ktoré treba utajiť, než ako s problémom, ktorý treba riešiť.

Did the impacts correspond to the needs identified and the problems to be solved?
Zodpovedali vplyvy programu identifikovaným potrebám a problémom, ktoré sa mali riešiť?

The problems to be solved are:.
Problémy, ktoré sa musia vyriešiť.

The problems to be solved are tremendous.
Problémy, ktoré treba riešiť, sú obrovské.

So there are relatively few problems to be solved.
Existuje teda relatívne málo problémov, ktoré treba vyriešiť.

So, guys, there are not problems to be solved.
Takže, ľudí, nie sú problémy, ktoré treba riešiť.

It frames negotiations as problems to be solved, rather than battles to be won.
Rozpracuje rokovania ako problémy, ktoré treba vyriešiť, skôr ako bojy, ktoré sa majú vyhrať.

There are problems to be solved, but rapid progress is being made in solving sharing problems..
Samozrejme, zostávajú ešte problémy, ktoré treba vyriešiť, ale pri zdieľaní sa dosahuje rýchly pokrok.

Is it possible to make the problems to be solved easily and quickly, needed goals to be reached
Môžeme urobiť niečo pre ľahké a rýchle vyriešenie problémov, dostať sa ku vytvorenému cieľu spôsobom, ktorý by nám prinášal len