NEED TO BE SOLVED in Slovak translation

• treba riešiť
• je potrebné vyriešiť
• treba vyriešiť
• je potrebné riešiť
• musíme vyriešiť
• musí byť vyriešených

Examples of using Need to be solved in English and their translations into Slovak

Devote the next 2-3 paragraphs to lightingThe main, in your opinion, problems that need to be solved as soon as possible.
Pridajte ďalšie 2-3 body na osvetleniehlavné problémy podľa vášho názoru, ktoré je potrebné vyriešiť čo najskôr.

He will discuss the long-term technical challenges that need to be solved to support the creation of a permanent, self-sustaining human presence on Mars.
Vo svojej prezentácii hovoril o technických problémoch, ktoré musíme vyriešiť, ak chceme podporiť sebestačnú prítomnosť ľudí na Marse.

Puzzle Games for Kids is a new free app with five different jigsaw pictures that need to be solved.
Logické Hry Pre Deti ♒ je nová bezplatná aplikácia, s piatimi rôznymi puzzle obrázkov, ktoré treba riešiť.

The bad news is that a silo inspection may present you with problems that need to be solved as soon as possible.
Zlou správou je, že silo inšpekcie môže predstaviť vám problémy, ktoré treba riešiť čo najskôr.

lead to a series of practical problems which would need to be solved.
viedlo by to k sérii praktických problémov, ktoré by bolo potrebné vyriešiť.

related problems that both need to be solved for this approach to have practical impact in the clinic.".
súvisiace otázky, ktoré sa musia riešiť, aby tento prístup má praktické dopady na kliniku.".

There will always be problems that need to be solved and questions that need to be answered.
Vždy budú veci, ktoré budú potrebovať riešenie a spory, ktoré bude treba urovnať.

related problems that both need to be solved for this approach to have practical impact in the clinic.”.
ktore sa musíme riešiť, aby tento prístup Má Praktické dopady na kliniku.".

The problems are therefore largely of their own making and therefore need to be solved in future by the relevant countries themselves.
Problémy si teda spôsobili prevažne samy a v budúcnosti si ich tiež budú musieť vyriešiť samy.

So I named the directions that are appearing to be the most questionable in selected areas and need to be solved preferentially.
Čiže som pomenovala smery, ktoré sa vo vybraných oblastiach javia ako najviac otázne a máme potrebu ich prioritne vyriešiť.

Inform that there are problems in the world that need to be solved in order to preserve the planet's wealth
Informujte, že vo svete existujú problémy, ktoré je potrebné vyriešiť, aby sa zachovalo bohatstvo planéty

that is full of real life and imaginary"problems" that need to be solved, there is no encouragement for children to come up with the solution.
ktoré je plné skutočného života a imaginárny"problémy", ktoré je potrebné vyriešiť, nie je podpora pre deti prísť s riešením.

economic problems that need to be solved, but which cannot distract from the principles underlying EU regional policy.
hospodárskych problémov, ktoré treba vyriešiť, ale ktoré nesmú odvádzať pozornosť od zásad regionálnej politiky EÚ.

so on are the problems that need to be solved by current cloud computing and HPC.
tak ďalej sú problémy, ktoré je potrebné riešiť súčasným cloud computingom a HPC.

labour concerns for current PCB manufactures and others will need to be solved or addressed before widespread adoption of this process.
pracovné obáv o aktuálnej PCB vyrába a ostatní budú musieť byť vyriešené, alebo riešiť pred rozšírenému prijatie tohto procesu.

The EU's re-centred priorities mean that differences of views between Member States on new emerging issues often need to be solved bilaterally, on a case-by-case basis.
Zmena priorít, na ktoré je EÚ zameraná, znamená, že sa názorové rozdiely v novovznikajúcich otázkach medzi členskými štátmi často musia riešiť na bilaterálnej báze, prípad od prípadu.

It is more probable that while you are looking for your own answers, you take the situations more like challenges that need to be solved and you don't take them as an unsolvable problem.
Pri hľadaní vlastných odpovedí je pravdepodobnejšie, že nad situáciami a prežitkami rozmýšľate ako nad výzvami, ktoré si vyžadujú riešenie a nie ako nad neriešiteľným problémom.

serious complications such as bacterial infection of necrotic pancreatic areas need to be solved surgically.
Závažnejšie komplikácie, ako je bakteriálna infekcia odumretých okrskov pankreasu, je nutné riešiť chirurgicky.

but many problems need to be solved before this potential, which has also been foreseen by the European Commission and Parliament.
na mobilizáciu tohto potenciálu, ktorý predpokladá tak Komisia ako aj Európsky parlament, bude potrebné vyriešiť ešte veľa problémov.

the storage of the grain industry has become a problem that urgent need to be solved.
skladovanie zrna priemysel sa stal problémom že naliehavú potrebu riešiť.