NEED TO BE SOLVED in Greek translation

• πρέπει να επιλυθούν
• πρέπει να λυθούν
• πρέπει να διορθωθούν

Examples of using Need to be solved in English and their translations into Greek

As a result of this population there are many problems in our area, which need to be solved.
Σαν αποτέλεσμα του μεγάλου πληθυσμού υπάρχουν πολλά προβλήματα στην περιοχή μας, τα οποία πρέπει να επιλυθούν.

problems that need to be solved as soon as possible.
κατά τη γνώμη σας, προβλήματα που πρέπει να επιλυθούν το συντομότερο δυνατό.

However, in order to achieve this, issues such as social security, pensions, etc need to be solved.
Ωστόσο, για να πετύχει το εγχείρημα αυτό θα πρέπει να επιλυθούν ζητήματα, όπως η κοινωνική ασφάλιση, το συνταξιοδοτικό κ. λπ.

The institutional issues need to be solved and a clear mandate provided for continued work on a European constitution which is citizen-friendly and comprehensible.
Θα πρέπει να επιλυθούν τα θεσμικά προβλήματα και να δοθεί μία σαφής εντολή για τη συνέχιση των εργασιών με στόχο ένα ευρωπαϊκό σύνταγμα το οποίο να είναι κατανοητό και φιλικό προς τον πολίτη.

A series of issues need to be solved in order for the suggested transport system to be of an adequate level in terms of infrastructure,
Μια σειρά από ζητήματα θα πρέπει να λυθούν ώστε το προτεινόμενο μεταφορικό σύστημα να είναι ικανοποιητικού επιπέδου σε ότι αφορά υποδομές,

Inform that there are problems in the world that need to be solved in order to preserve the planet's wealth
Ενημερώστε ότι υπάρχουν προβλήματα στον κόσμο που πρέπει να επιλυθούν προκειμένου να διατηρηθεί ο πλούτος του πλανήτη

most problems need to be solved when the 1st prototypes are assembled therefore with use of 3D design software all our projects can be tested and studied before production.
τα περισσότερα προβλήματα πρέπει να λυθούν όταν συναρμολογηθούν τα 1α πρωτότυπα, επομένως με τη χρήση λογισμικού τρισδιάστατου σχεδιασμού όλα τα έργα μας μπορούν να δοκιμαστούν και να μελετηθούν πριν από την παραγωγή.

discusses the long-term technical challenges that need to be solved to support the creation of a permanent,
συζητά τις μακροχρόνιες τεχνικές προκλήσεις που πρέπει να επιλυθούν, για να υποστηρίξει τη δημιουργία για μόνιμη,

there are still a number of issues that need to be solved, it's clear that it isn't stopping.
υπάρχουν ακόμη πολλά θέματα που πρέπει να λυθούν, είναι σαφές ότι δεν σταματούν.

the combination of these problems need to be solved digitally before they occur.
ο συνδυασμός αυτών των προβλημάτων πρέπει να επιλύονται ψηφιακά δηλαδή πριν την πραγματοποίησή τους.

the combination of these problems need to be solved digitally before they occur.
ο συνδυασμός αυτών των προβλημάτων, πρέπει να επιλύονται ψηφιακά, πριν την πραγματοποίησή τους.

The rooms contain various objects, a few decorative items and many puzzles that need to be solved with sole object to escape within a specific time limit.
λίγα διακοσμητικά στοιχεία και αρκετούς γρίφους που θα πρέπει να λυθούν με μοναδικό σκοπό την απόδραση από το δωμάτιο μέσα σε ένα συγκεκριμένο χρονικό περιθώριο.

The issue needs to be solved at its root.
Το ζήτημα πρέπει να λυθεί από τις ρίζες του.

So this problem needs to be solved in advance.
Το πρόβλημα πρέπει να αντιμετωπιστεί εκ των προτέρων.

The issue needs to be solved at its roots.
Το ζήτημα πρέπει να λυθεί από τις ρίζες του.

That problem needs to be solved and the report makes some important suggestions here.
Το πρόβλημα πρέπει να λυθεί, και η έκθεση κάνει μερικές σημαντικές προτάσεις για αυτό.

That needs to be solved-- immediately and regardless of the method.".
Αυτό πρέπει να λυθεί αμέσως και ανεξαρτήτως τρόπου.».

But first I think the food situation needs to be solved.
Όμως πρώτα πρέπει να διευθετηθεί το ζήτημα της παραγωγής.

A mystery needs to be solved.
Ένα μυστήριο πρέπει να λυθεί.

This needs to be solved.
Αυτό πρέπει να λυθεί.