PROGRESS BEING MADE in Italian translation

• progressi compiuti
• progressi realizzati
• i progressi in corso
• progressi fatti
• si stanno facendo progressi
• progressi registrati

Examples of using Progress being made in English and their translations into Italian

Is any progress being made on that idea, because I think citizens want us,
E' stato fatto qualche progresso al riguardo, in quanto credo

ill-structure and prevents progress being made.
prevenuto sui progressi da compiere.

C 122, 20.5.1985, two resolutions deploring the extremely slow progress being made in the field.
C 122 deL 20.5.1985, due risoluzioni in cui si denunciavano i progressi estremamente lenti in materia.

I will therefore be available whenever you want in order to inform you of our positions and the progress being made in these negotiations throughout this year.
Quindi durante tutto l' anno in corso sarò a disposizione ogniqualvolta lo desideriate per spiegare le nostre posizioni e i progressi del negoziato.

In light of this it would be unwise for the amendment of the Fourth Directive either to stifle any progress being made in this field or to prevent companies from using IAS.
Data questa situazione, sarebbe poco opportuno che la modifica della quarta direttiva soffocasse eventuali progressi in questo campo o impedisse alle società di applicare gli IAS.

I believe that Europe needs to overcome the very serious nationalistic tendencies that are preventing progress being made.
Credo che l'Europa abbia bisogno di superare le gravi tendenze nazionalistiche che le impediscono di compiere dei progressi.

despite continuous progress being made in this respect;
malgrado i continui progressi al riguardo;

an action that has resulted in obvious progress being made in economic and political terms.
azione che è sfociata in un evidente progresso in termini economici e politici.

The Council decided to continue to monitor progress closely with a view to taking stock of progress being made at the European Council in December.
Il Consiglio ha deciso di continuare a sorvegliare attentamente l'evoluzione della situazione e di fare il punto sui progressi compiuti al Consiglio europeo di dicembre.

is aware of, any progress being made on the development of a live test for BSE?
è al corrente di eventuali progressi di un test in vivo sull'ESB?

In fact it was the Council which over many years prevented any progress being made in the area of supervision.
In realtà è stato il Consiglio per molti anni a impedire qualunque progresso nel campo della vigilanza.

with varying degrees of progress being made in the different areas,
con vari gradi di progresso nei diversi settori,

Providers of financial education should incorporate into their programmes an element of regular evaluation of the progress being made and whether targets are being reached.
I docenti dovrebbero integrare nei loro programmi strumenti per la valutazione periodica e per verificare i progressi e il raggiungimento degli obiettivi.

I wonder what the President-in-Office thinks are the blockages at the moment, within the European Council of Ministers, that are preventing progress being made.
Mi chiedo quali siano secondo il Consiglio gli ostacoli esistenti attualmente all'interno del Consiglio europeo dei ministri che stanno impedendo di compiere progressi.

However, the clear message being given by the authorities in Serbia is that there is an ongoing desire on their part to see progress being made.
Tuttavia, il preciso messaggio trasmesso dalle autorità serbe è che esiste, da parte loro, il desiderio di assistere a progressi.

feel that they can see progress being made right before their eyes.
possono vedere fare il progresso proprio di fronte ai loro occhi.

With our ability to know exactly what is taking place we can pre-empt any attempts to prevent progress being made.
Data la nostra capacità di conoscere esattamente cosa avviene, siamo in grado di prevenire qualsiasi tentativo d impedire i progressi che si stanno compiendo.

The event is preceded by a series of pre-meetings from 24 to 27 February that will highlight progress being made by African countries in democracy-building,
L'evento è preceduto da una serie di riunioni preliminari dal 24 al 27 febbraio che metterà in evidenza i progressi compiuti dai Paesi africani nella costruzione della democrazia,

Your address here today, and in the context of current progress being made in your country, is an important bridgehead towards the EU for the region in general as well as for the Former Yugoslav Republic of Macedonia in particular.
Oggi, il suo intervento in quest'Aula, nel contesto degli attuali progressi compiuti dal suo paese, costituisce, per la sua regione in generale, così come per l'ex Repubblica jugoslava di Macedonia in particolare, un'importante testa di ponte verso l'Unione europea.

Cockpit(updated version, not available in English) shows at a glance the progress being made in the key areas of the Federal Council's Sustainable Development Strategy 2012-2015.
Il Cockpit(documento elettronico aggiornato) consente di visualizzare in un colpo d'occhio i progressi realizzati nell'ambito delle sfide più importanti poste dalla«Strategia per uno sviluppo sostenibile 2012-2015» del Consiglio federale.