PROGRESS BEING MADE in Swedish translation

• framsteg som görs

Examples of using Progress being made in English and their translations into Swedish

to monitor and assess progress being made on Roma integration. For more information.
att övervaka och utvärdera de framsteg som görs vad gäller integreringen av romer.

This report on cohesion includes an assessment of the contribution made by the Funds to the progress being made towards economic and social cohesion.
Rapporten om sammanhållning innehåller även en utvärdering av fondernas bidrag till de framsteg som gjorts mot ökad ekonomisk och social sammanhållning.

This should also allow the reader to put the progress being made into a clearer context;
Detta borde också göra det lättare för läsaren att sätta framstegen i ett tydligare sammanhang.

Make recommendations to the Parties for improving the conservation status of migratory species and review the progress being made under AGREEMENTS;
Lämna parterna rekommendationer till förbättring av flyttande arters bibehållna status och granska de framsteg som görs enligt överenskommelser;

investors to share the latest developments and progress being made.
investerare för att dela med sig av den senaste utvecklingen och framstegen.

In light of this it would be unwise for the amendment of the Fourth Directive either to stifle any progress being made in this field or to prevent companies from using IAS.
Mot denna bakgrund vore det oklokt att låta ändringen av fjärde direktivet hejda de framsteg som pågår på området eller hindra företag från att använda IAS.

The report does not, however, make clear either the place assigned to this key aspect- which although relaunched politically now by the Council is not exactly a novelty- or the progress being made thanks to the Structural Funds.
Rapporten tydliggör dock varken vilken plats denna nyckelaspekt intar- som trots att den numera betonas starkt av rådet inte precis är en nyhet- eller vilka framsteg som görs tack vare strukturfonderna.

Can you specify the progress being made in simplifying the basis of calculation of eligible costs
Kan ni specificera vilka framsteg som gjorts i fråga om att förenkla grunden för beräkning av stödberättigande kostnader

Today, as we watch progress being made thanks to the efforts of the Greek
I dag när vi ser att framsteg görs inte minst tack

Particularly relevant is the chapter on health care underlining the progress being made towards the introduction of a European Health Insurance Card on which the Commission will present a Communication in 2003.
Kapitlet om hälso- och sjukvård är särskilt betydelsefullt och understryker de framsteg som gjorts mot att införa ett europeiskt sjukförsäkringskort, vilket kommer att bli föremål för ett meddelande från kommissionen under 2003.

Therefore, it is with pleasure that we note the progress being made concerning the countries of the western Balkans
Det är därför med glädje som vi konstaterar de framsteg som görs i fråga om länderna på västra Balkan

On security policy, I welcome the progress being made but let us ensure that we focus on capability rather than institutional structures because we will only be judged by how capable we are..
Vad gäller säkerhetspolitiken välkomnar jag de framsteg som görs, men låt oss se till att vi fokuserar på förmåga i stället för institutionella strukturer, eftersom vi kommer att bedömas utifrån hur mycket vi förmår att uträtta.

The lack of progress being made in child care could well have adverse effects on the attempts to raise the average percentage of women in work in the EU to at least 60%,
Avsaknaden av framsteg inom barnomsorgen kan mycket väl få en negativ inverkan på försöken att öka andelen arbetande kvinnor i EU till minst 60 procent, vilket är ett

it said that the future of political dialogue with the Cuban authorities was dependent on progress being made, in particular, on human rights.
2009 slog fast att framtiden för den politiska dialogen med Kuba var avhängig av framstegen, särskilt i fråga om mänskliga rättigheter.

knowledge created in a systematic way to reflect the progress being made in terms of sustainable development?
systematiskt producerad information och kunskap så att den återspeglar framstegen i arbetet för hållbar utveckling?

because they are preventing significant progress being made in some countries.
de förhindrar betydande framsteg i en del länder.

I will regularly share my thoughts with you on the progress being made in that respect and highlight areas where your guidance will be needed.
regelbundet dela med mig av mina tankar till er om de framsteg som uppnåtts i det avseendet och framhålla områden inom vilka er vägledning kommer att behövas.

abuses in China but we see very little progress being made and the catalogue of abuses continues to expand.
det har skett väldigt små framsteg och listan över denna typ av brott blir ständigt längre.

either in illustrating the progress being made or stagnation or, possibly, backward steps in analysed areas.
antingen genom att åskådliggöra de framsteg som har gjorts, den stagnering eller möjligtvis också den tillbakagång som har skett inom de analyserade områdena.

properly informed about progress being made in this important area.
ordentligt informerade om framsteg som görs på detta viktiga område.