PROGRESS BEING MADE IN SPANISH TRANSLATION

• progresos realizados
• progresos
• progresos que se están realizando
• avances
• progresos que se están haciendo
• progresos que se estaban logrando
• avances que se están realizando
• progresos que se hayan hecho
• progreso
• avance
• progreso realizado
• progresos que se estén realizando
• progreso que se está realizando
• progreso que se está haciendo

Examples of using Progress being made in English and their translations into Spanish

Indicators showed progress being made in development, but at the current rate the Millennium Development Goals would not be achieved by 2015.
Aunque los indicadores muestran un progreso en la esfera del desarrollo, si se sigue avanzando al ritmo actual no se alcanzarán los Objetivos de Desarrollo del Milenio en 2015.

The purpose of this report is to update the Commission on Narcotic Drugs on progress being made in implementing the resolution.
El propósito de este informe es poner al tanto a la Comisión de Estupefacientes sobre los avances en la aplicación de la resolución.

In addition, the Early Warning and Food Information System will provide information on the progress being made to achieve food security.
Además, el sistema de alerta temprana e información alimentaria facilitará datos sobre los progresos alcanzados en el ámbito de la seguridad alimentaria.

Progress being made in correcting internal imbalances is supporting an improvement in internal demand,
El avance en la corrección de los desequilibrios internos apoya una mejora de la demanda interna,

However, there is now very visible progress being made on the justiciability of the right to food.
Sin embargo, se está haciendo ahora un progreso muy visible sobre la justiciabilidad del derecho a la alimentación.

For example, information on trends over time could be gathered as an indication of the progress being made by Parties in meeting Convention commitments.
Por ejemplo, podría reunirse información sobre las tendencias en el tiempo, con indicación de los progresos de las Partes en el cumplimiento de los compromisos de la Convención.

With a view to accelerating the progress being made towards achieving the MDGs by the target date of 2015,
A fin de acelerar el avance hacia los ODM para 2015, el Gobierno ya

Everywhere, then, the progress being made in processes leading to integration
En todas partes, el progreso de los procesos de integración

A coordinated approach among Mexico's various federal entities had led to considerable progress being made in the fight against the trafficking of migrants.
La coordinación entre las diversas entidades federales de México ha dado lugar a importantes progresos en la lucha contra la trata de migrantes.

Volodymyr Domashlinets(Ukraine) welcomed the progress being made with implementing Future Shape
Volodymyr Domashlinets(Ucrania) recibió con agrado el progreso realizado en la implementación de la Estructura Futura

From both procedures we can deduce that GDP is a reasonably good indicator of the progress being made by a society.
De ambos ejercicios se desprende que el PIB indica de forma razonable el progreso de una sociedad.

recognize the progress being made at the end of a campaign,
a reconocer el progreso realizado al final de la iniciativa

One of the pros of working directly on site is community engagement with the project as they directly see the progress being made.
Uno de los profesionales de trabajar directamente en el sitio es el compromiso de la comunidad con el proyecto, ya que ver directamente el progreso que se está haciendo.

FRV's pioneering project in Chile also demonstrates the progress being made in this area.
El proyecto pionero en Chile de FRV también demuestra el progreso realizado en esta área.

Keeping track of the history of the initiative gives you yet another way to see progress being made and hurdles being crossed.
Llevar la cuenta de la historia de la iniciativa da otra manera de observar el progreso que se está haciendo y los obstáculos que se están superando.

Their cooperation is part of an effort to counter the progress being made by the Syrian Arab Army
Su cooperación forma parte de un esfuerzo para oponerse al progreso realizado por el ejército árabe sirio

to show the progress being made toward budget targets.
para mostrar el progreso realizado hacia los objetivos presupuestarios.

It will further enable token holders to vote for the refund of the contributed funds if they are not happy with the progress being made by developers.
Además, permitirá a los poseedores de tokens votar por el reembolso de los fondos aportados si no están satisfechos con el progreso realizado por los desarrolladores.

The speaker elaborated on the progress being made in the major projects that IASB was executing.
El orador se explayó sobre los progresos que se estaban realizando en los principales proyectos que la IASB estaba ejecutando.

The progress being made on the Korean peninsula is mentioned in the report as an example of such an approach.
Los progresos que se están logrando en la península de Corea se mencionan en el informe como ejemplo de ese tipo de planteamiento.