PROGRESS BEING MADE in Slovak translation

• pokrok
• pokrok dosiahnutý
• pokroku

Examples of using Progress being made in English and their translations into Slovak

Today, as we watch progress being made thanks to the efforts of the Greek
Dnes, keď sledujeme pokrok dosiahnutý vďaka úsiliu gréckeho

current estimation of the epidemic, and progress being made in implementing TB prevention,
aktuálny odhad epidémie a pokrok pri realizácii prevencie TBC. kontroly,

We are seeing tremendous progress being made in the path to achieving fusion energy around the world,” said Michael Mauel, a professor of
Vidíme obrovský pokrok v procese získania energie z jadrovej syntézy na celom svete,“ povedal Michael Mauel,

Based on input from the respective rotating Presidencies, I will regularly share my thoughts with you on the progress being made in that respect and highlight areas where your guidance will be needed.
Na základe príspevkov príslušných predsedníctiev sa budem s Vami pravidelne deliť o svoje názory na pokrok dosiahnutý v tejto otázke a zdôrazním oblasti, v ktorých bude potrebné Vaše usmernenie.

control systems or unsatisfactory progress being made in achieving the objectives agreed with the beneficiary.
kontroly alebo nedostatočného pokroku pri dosahovaní cieľov dohodnutých s príjemcom.

The goal of the meeting is"to review progress being made to address the current crisis
Ako sa v stanovisku uvádza, svetoví lídri"zhodnotia pokrok pri riešení súčasnej krízy

either in illustrating the progress being made or stagnation or, possibly, backward steps in analysed areas.
skutočnosti v jednotlivých krajinách, ilustrujú dosiahnutý pokrok alebo stagnáciu, prípadne pokles v analyzovaných oblastiach.

Most of the speakers agreed that women with disabilities were more disadvantaged than their male counterparts, and despite progress being made, they still faced double discrimination in the EU.
Väčšina rečníkov sa zhodla v tom, že ženy so zdravotným postihnutím sú viac znevýhodnené než muži a napriek dosiahnutému pokroku sa musia vyrovnať s dvojitou diskrimináciou v EÚ.

One, if you don't see progress being made fast enough(I'm looking at you Valentine's Day), you may say,“Scrap this plan!”- even though you have actually made excellent progress..
Jeden, ak nevidíte, že sa pokrok dosiahol dostatočne rýchlo, môžete povedať“zrušte tento plán!”, Aj keď ste skutočne dosiahli vynikajúci pokrok..

Despite progress being made in certain areas,
Napriek pokroku, ktorý bol vykonaný v určitých oblastiach,

today welcomed two developments that demonstrate the progress being made in the EU's policy for Macro-Regional Strategies.
kladne zhodnotil dve oblasti, ktoré dokazujú pokrok uskutočnený v politike EÚ pre makroregionálne stratégie.

are overwhelming the progress being made(Chapter 1).
prevládajú nad dosiahnutým pokrokom(pozri kapitolu 1).

outlined the progress being made in the handling of citizens' complaints
načrtol pokrok, ktorý sa dosahuje pri vybavovaní sťažností

reviewed the progress being made within the framework of the international financial architecture
zhodnotila pokrok dosiahnutý v rámci medzinárodnej finančnej architektúry

the Commission takes into account PFM progress being made, the credible and relevant commitment to future reforms,
optimizmu pri vypracovaní hodnotení, Komisia prihliada na pokrok dosiahnutý v hospodárení s verejnými financiami, vierohodnú

While it is heartening to see progress being made in LGBTQ Characters on television,
Zatiaľ čo je povzbudzujúce vidieť aký pokrok sa robí v reprezentácii LGBTI ľudí v televízii, sa v stanovisku riaditeľka GLAAD Sarah Kate Ellis.">

While it is heartening to see progress being made in LGBTQ representation on television,
Zatiaľ čo je povzbudzujúce vidieť aký pokrok sa robí v reprezentácii LGBTI ľudí v televízii, sa v stanovisku riaditeľka GLAAD Sarah Kate Ellis.">

properly informed about progress being made in this important area.
aj zúčastnené strany a médiá, o napredovaní v tejto dôležitej oblasti.

need to know the progress being made on a delivery route
potrebujete vedieť pokrok dosiahnutý na zásobovacej trase,

of the Bologna process, have led to significant progress being made- notably in support of national reforms of lifelong learning,
iniciatív v kontexte bolonského procesu viedla k značnému pokroku, najmä v podpore národných reforiem celoživotného vzdelávania, modernizácii vysokoškolského vzdelávania