PROPOSAL FOR A FRAMEWORK DIRECTIVE in Italian translation

• proposta di direttiva quadro
• proposta di direttivaquadro

Examples of using Proposal for a framework directive in English and their translations into Italian

residues and packaging- and the proposal for a framework directive.
sui residui ed imballaggi e la proposta di direttiva quadro.

The Commission's services are due to begin work on a proposal aimed at improving co-operation between Member States as regards implementation of consumer protection policy, as well as on the proposal for a framework directive.
I servizi della Commissione devono avviare i lavori su una proposta intesa a migliorare la cooperazione tra gli Stati membri in materia di attuazione della politica di tutela dei consumatori e sulla proposta di direttiva quadro.

The recently adopted proposal for a framework directive laying down a common set of rights for third country workers legally residing in Member States is important in this respect.
Un importante segnale in tal senso è la recente adozione della proposta di direttiva quadro relativa a un insieme comune di diritti per i lavoratori di paesi terzi che soggiornano legalmente in uno Stato membro.

The response gives the Commission clear support for developing a proposal for a framework directive.
dai governi nazionali, con un chiaro appoggio alla Commissione per l'elaborazione di una proposta di direttiva quadro.

We believe this very broad consultation should rapidly conclude with a proposal for a framework directive to ensure the development of a genuine single market in supplementary pension funds,
Riteniamo che questa ampia consultazione avrebbe dovuto portare in tempi brevi a una proposta di direttiva quadro per garantire lo sviluppo di un vero mercato unico dei fondi per le pensioni integrative,

Ladies and gentlemen, this proposal for a framework directive is necessary
Onorevoli colleghi, ci troviamo di fronte ad una proposta di direttiva quadro necessaria ma non sufficiente,

Other proposals, especially the proposal for a framework directive on infrastructure charging,
Altre proposte, in particolare la proposta di direttiva quadro relativa alla tariffazione delle infrastrutture completeranno,

The Commission is preparing a proposal for a framework Directive to create a policy
La Commissione sta preparando una proposta di direttiva quadro per istituire un quadro normativo

let me just stress that in September 2006 the Commission adopted a proposal for a framework directive on soil protection with the aim of protecting soil across the European Union.
vorrei sottolineare che nel settembre 2006 la Commissione ha adottato una proposta di direttiva quadro per la protezione del suolo allo scopo di proteggere il suolo in tutta l'Unione europea.

the Commission will shortly be publishing a communication prior to drafting a proposal for a framework directive on infrastructure charging.
la Commissione intende pubblicare a breve termine una comunicazione che consenta di elaborare una proposta di direttiva quadro relativa alla tariffazione delle infrastrutture.

trusts that a Commission proposal for a framework directive will be forthcoming.
eserciterà un importante effetto preventivo, e auspica che scaturisca in una proposta di direttiva quadro della Commissione.

I would therefore like to call upon the Commission to take steps, as soon as possible, to fulfil Parliament's requests and to present a proposal for a framework directive with a view to regulating the collective cross-border management of copyright.
Desidero pertanto invitare la Commissione ad assumere quanto prima iniziative per rispondere alle richieste del Parlamento e a presentare una proposta per una direttiva quadro mirante a regolamentare la gestione transfrontaliera collettiva dei diritti d'autore.

The Committee does not agree that the proposal for a framework directive should allow the Member States to restrict the right to equal treatment in relation to working conditions(including pay
Il CESE non ritiene opportuno che la proposta di direttiva quadro conceda agli Stati membri la facoltà di limitare il diritto alla parità di trattamento per quanto riguarda le condizioni di lavoro(salario

Continue its examination with a view to consolidating and specifying the principles on services of general economic interest, which underlie Article 16 of the Treaty, in a proposal for a framework directive, while respecting the specificities of the different sectors involved and taking into account the provisions
Continuare l'esame volto a consolidare e specificare, in una proposta di direttiva quadro, i principi relativi ai servizi di interesse economico generale su cui si fonda l'articolo 16 del trattato,

Lastly, on 14 January 1992, the Commission forwarded to the Council a proposal for a framework directive on foodstuff hygiene, covering all these products, which is designed
Infine il 14 gennaio 1992 la Commissione ha trasmesso al Consiglio una proposta di direttiva quadro suh'igiene dehe derrate alimentari che include tutti i prodotti

of general economic interest, which underlie Article 16 of the Treaty, in a proposal for a framework directive, while respecting the specificities of the different sectors involved and taking into account the provisions
aveva espressamente chiesto alla Commissione di" specificare, in una proposta di direttiva quadro, i principi relativi ai servizi di interesse economico generale su cui si fonda l' articolo 16 del Trattato,

by that I mean the agreement on the proposal for a framework directive aimed at integrating data protection into the third pillar so as to create a comprehensive system incorporating security
intendo parlare dell' accordo sulla proposta di direttiva quadro mirante a integrare la protezione dei dati nel terzo pilastro per avere un sistema completo che comprenda sicurezza

residues and packaging- and the proposal for a framework directive.
quella sui residui ed imballaggi- e la proposta di direttiva quadro all'esame.

The Green Paper will allow the Commission to examine the question of a proposal for a framework directive but also to look more thoroughly at the issue of the role of the European Union in ensuring the provision of high-quality services of general interest to consumers
Il Libro Verde consentirà alla Commissione di esaminare la questione della proposta di una direttiva quadro, come pure l'aspetto generale del ruolo dell'Unione europea in sede di garanzia della fornitura di servizi d'interesse generale di alta qualità ai consumatori

We are about to discuss a proposal for a framework directive on a minimum guaranteed income in all European countries,
Discuteremo di un'ipotesi di direttiva quadro sul reddito minimo garantito in tutti i paesi europei, che considero molto importante per contrastare la povertà,