REMOVE OBSTACLES in Italian translation

• rimuovere gli ostacoli
• eliminare gli ostacoli
• sopprimere gli ostacoli
• rimuovi gli ostacoli

Examples of using Remove obstacles in English and their translations into Italian

Turkey must apply the Protocol fully to all the Member States of the European Union and remove obstacles to the free movement of goods,
La Turchia deve applicare pienamente il protocollo a tutti gli Stati membri dell'Unione europea e deve rimuovere gli ostacoli alla libera circolazione dei beni,

The Commission has also driven forward its better regulation agenda to cut unnecessary costs and remove obstacles to innovation.
La Commissione ha anche portato avanti il suo programma"legiferare meglio" per ridurre i costi inutili ed eliminare gli ostacoli all'innovazione;

to defeat enemies and remove obstacles.
rappresentanti la parola di Dio, per sconfiggere i nemici e rimuovere gli ostacoli.

There is a need to promote coherent cross-border actions that encourage economic activity on both sides, and remove obstacles to development.
Vi è la necessità di promuovere azioni transfrontaliere coerenti che incoraggino l'attività economica da entrambe le parti e che rimuovano gli ostacoli allo sviluppo.

where possible, remove obstacles such as nationality requirements.
ove possibile, eliminino gli ostacoli come i requisiti di nazionalità.

In my opinion explorative talks should focus on concrete matters to identify and remove obstacles on the path to peace.
i colloqui esplorativi dovrebbero vertere su questioni concrete, affrontando e rimuovendo gli ostacoli pratici sulla via della pace.

Remove obstacles to, and raise the attractiveness of part-time work for employers and workers;
Rimuovano gli ostacoli che si frappongono al lavoro part time e ne accrescano l'attrattiva per i datori di lavoro e i lavoratori;

we will take measures to boost cross-border cooperation and remove obstacles to research and mobility, completing the European Research Area by 2014.
adotteremo misure finalizzate a stimolare la cooperazione transfrontaliera e a rimuovere gli ostacoli alla ricerca e alla mobilità completando entro il 2014 lo Spazio europeo della ricerca.

Consequently the Committee supports moves which remove obstacles which deny supervisors a clear view of the group structures.
Di conseguenza, il Comitato appoggia l'iniziativa volta a rimuovere gli ostacoli che impediscono agli organi di vigilanza una chiara visione della struttura di gruppo.

would help remove obstacles to job creation.
accettabile e contribuirebbe a rimuovere gli ostacoli alla creazione di posti di lavoro.

Most of the measures are designed to improve opportunities for and remove obstacles to exploitation of research results.
La maggior parte delle azioni prevede di migliorare le possibilità di sfruttamento dei risultati e di rimuovere gli ostacoli alla loro applicazione.

The Commission has also driven forward its better regulation agenda to cut unnecessary costs and remove obstacles to innovation.
La Commissione è inoltre riuscita a fare progredire il proprio programma per una migliore regolamentazione, mirante ad eliminare i costi inutili ed a rimuovere gli ostacoli all'innovazione.

an air-ride suspension that helps remove obstacles on the road.
di uno aria-ride sospensione che aiuti a eliminare gli ostacoli sulla strada.

communication does not work Shorten the distance from the access point or remove obstacles to improve visibility, and try again.
la comunicazione non funziona Ridurre la distanza dal punto di accesso o rimuovere ostacoli per migliorare la visibilità e riprovare.

Gestalt Counselling: go beyond words to help clients remove obstacles and discover their talents.
Elementi di Gestalt counselling: vai oltre le parole per aiutare il consultante a rimuovere gli ostacoli e a scoprire le sue doti.

Take measures to restore normal lending to the real economy and remove obstacles to market-based portfolio cleaning; considerably reduce the contingent liability
Adottare misure atte a ripristinare le normali condizioni di erogazione di prestiti all'economia reale e rimuovere gli ostacoli che impediscono un riassetto di portafoglio a condizioni di mercato;

We want to provide the capability to satisfy the new regulations, as well as remove obstacles to business agility
Vogliamo offrire funzionalità in grado di soddisfare le nuove normative, eliminare gli ostacoli all'agilità aziendale

Innovation Union plan aims to make Europe into a world-class science performer and remove obstacles to innovation- like expensive patenting,
L'Unione dell' innovazione vuole fare dell' Europa una protagonista nel mondo della scienza e rimuovere gli ostacoli all' innovazione, quali il costo dei brevetti,

The region must have strategic spending priorities and must remove obstacles to innovation in order to fully exploit the potential of the region
Detta regione deve prevedere priorità strategiche per quanto concerne le spese ed eliminare gli ostacoli all'innovazione al fine di sfruttare pienamente il potenziale regionale

Investigate and remove obstacles to portfolio cleaning inter alia by tightening provisioning rules for restructured loans,
Analizzare e rimuovere gli ostacoli al la pulitura di portafoglio, rafforzando, tra l'altro, le regole di accantonamento per i prestiti ristrutturati,