REMOVE OBSTACLES IN SPANISH TRANSLATION

• eliminar los obstáculos
• quite los obstáculos
• suprimir los obstáculos
• retire los obstáculos
• remover los obstáculos
• elimine los obstáculos
• eliminación de los obstáculos

Examples of using Remove obstacles in English and their translations into Spanish

Remove obstacles, such as electrical cords
Quite los obstáculos, como cables eléctricos

environmental participation of young people, and remove obstacles that affect their full contribution to society.
de medio ambiente de los jóvenes, y eliminar los obstáculos que afectan su contribución plena a la sociedad.

To regulate migration flows by legal means- remove obstacles for free movement of persons,
Regular las corrientes migratorias por medios legales: suprimir los obstáculos a la libre circulación de las personas

Before using this device, remove obstacles on the floor such as power cords,
Antes de usar este dispositivo, quite los obstáculos del piso, como ser cables de alimentación,

Take more concrete action to hold accountable those responsible of violence against women and remove obstacles faced by victims(Japan); 129.88.
Adoptar medidas más concretas para exigir cuentas a los responsables de la violencia contra la mujer y eliminar los obstáculos con que se enfrentan las víctimas(Japón);

Remove obstacles that prevent the enjoyment of economic, social and cultural rights by non-citizens,
Suprimir los obstáculos que impidan a los no ciudadanos disfrutar de los derechos económicos,

objective is to increase employment for people with disabilities and to identify and remove obstacles to their participation in working life.
en general, aumentar el empleo de las personas con discapacidad e identificar y eliminar los obstáculos que les impiden participar en la vida activa.

Bluetooth device, or remove obstacles between them.
el dispositivo con Bluetooth o elimine los obstáculos entre ellos.

although governments had to remove obstacles to growth by guaranteeing macroeconomic stability.
bien los gobiernos deberían suprimir los obstáculos al crecimiento, garantizando la estabilidad macroeconómica.

Adopting those proposals required Member States to compromise in order to defuse tensions and remove obstacles on the road to reform.
La aprobación de esas propuestas requiere avenencias entre los Estados Miembros para mitigar las tensiones y eliminar los obstáculos en el camino hacia la reforma.

between the headset and the Bluetooth audio source, or remove obstacles between them.
la fuente de audio Bluetooth o elimine los obstáculos que pueda haber entre ellos.

possible thermal shutdown, remove obstacles blocking or hindering airflow between the intake and exhaust sides of
un posible cortocircuito térmico, quitar los obstáculos que bloquean o impiden el flujo de aire entre los lados de ingreso

The Committee recommends that the Government of Azerbaijan ensure the pluralism of political parties and remove obstacles to their registration.
El Comité recomienda al Gobierno de Azerbaiyán que asegure el pluralismo de los partidos políticos y que suprima los obstáculos a su registro.

Construct buildings, remove obstacles, repair damaged bridges
Construye edificios, elimina obstáculos, repara puentes dañados

Remove obstacles between this product and the Bluetooth enabled device you are trying to pair with.
Retire todo obstáculo que pueda haber entre este producto y el dispositivo con Bluetooth con el que esté intentando vincularlo.

international financial institutions will use their influence in order to help remove obstacles.
las instituciones financieras internacionales utilicen su influencia a fin de ayudar a eliminar obstáculos.

Shorten the distance from wireless LAN access point or remove obstacles for a good visibility,
Acorte la distancia desde el punto de acceso de la LAN inalámbrica o elimine cualquier obstáculo para tener buena visibilidad,

other instruments served to reduce or remove obstacles to the flow of trade.
otros instrumentos sirven para reducir o eliminar obstáculos al flujo del comercio.

The provisional application of treaties brought legal stability to relations among States and helped remove obstacles in many areas of activity.
La aplicación provisional de los tratados aporta estabilidad jurídica a las relaciones entre Estados y ayuda a eliminar obstáculos en muchas esferas de actividad.

Donors were urged to work to bring down the external debt of the least advanced countries and remove obstacles to the export of products from those countries.
Se insta a los donantes a reducir la deuda externa de los países menos adelantados y eliminar obstáculos a la exportación de productos de dichos países.