REMOVE OBSTACLES in Greek translation

• άρση των εμποδίων
• να απομακρύνουμε τα εμπόδια
• αφαιρέστε τα εμπόδια
• εξαλείψει τα εμπόδια
• άρει τα εμπόδια
• απομακρύνετε τα εμπόδια
• να μετακινήσεις τα εμπόδια

Examples of using Remove obstacles in English and their translations into Greek

that the point of therapy is to help remove obstacles to individuals' achieving them.
η ουσία της θεραπείας έγκειται στο να βοηθήσει τον άνθρωπο να απομακρύνει τα εμπόδια.

We know that investors are going to make critical decisions based on the ability of the Greek government to demonstrate it can remove obstacles to investment and economic growth.
Ο Μάθιου Πάλμερ υπογράμμισε ότι οι επενδυτές πρόκειται να λάβουν κρίσιμες αποφάσεις με βάση την ικανότητα της ελληνικής κυβέρνησης να αποδείξει ότι μπορεί να απομακρύνει τα εμπόδια στις επενδύσεις και την οικονομική ανάπτυξη.

must remove obstacles to the defeat of ISIS
πρέπει να εξαλείψουν τα εμπόδια για την εξόντωση του ISIS

there is a 100 percent responsibility on national governments to take the necessary steps to boost growth, remove obstacles created by the bureaucracy,
υπάρχει μια ευθύνη 100% στις εθνικές κυβερνήσεις να εφαρμόσουν τα αναγκαία βήματα, να δώσουν ώθηση στην ανάπτυξη, να άρουν τα εμπόδια που δημιουργεί η γραφειοκρατία κ.λπ.

adding that it is expected to ensure full implementation on the Ankara Protocol and remove obstacles to the free movement of goods including restrictions of transport.
Πρωτόκολλο της Συμφωνίας της Αγκυρας και αναμένεται από την ΕΕ να το πράξει όπως και να άρει τα εμπόδια της ελεύθερης διακίνησης αγαθών καθώς και τους περιορισμούς στις μεταφορές.

the draft Directive would further ensure the proper functioning of the internal market and remove obstacles to the free movement of goods
η πρόταση οδηγίας θα εξασφαλίσει επίσης την ορθή λειτουργία της εσωτερικής αγοράς και θα άρει τα εμπόδια της ελεύθερης κυκλοφορίας των αγαθών

With the establishment of the legislative framework that will remove obstacles and create a clear
Η θεσμοθέτηση, δηλαδή, εκείνου του νομοθετικού πλαισίου που θα άρει τα εμπόδια και θα δημιουργεί το απαιτούμενο σαφές

The Commission is therefore asked to propose a comprehensive strategy on IPR which will remove obstacles to creating a single market in the online environment
Καλεί την Επιτροπή να προτείνει μια ολοκληρωμένη στρατηγική για τα ΔΠΙ, η οποία θα άρει τα εμπόδια που τίθενται στη δημιουργία ενιαίας αγοράς στο διαδικτυακό περιβάλλον και να προσαρμόσει το

I feel that the summit will remove obstacles regarding Russia's accession to the WTO. Russia becoming a full member of the WTO is an important step,
Πιστεύω ότι η διάσκεψη κορυφής θα άρει τα εμπόδια όσον αφορά την ένταξη της Ρωσίας στον ΠΟΕ." πλήρης ένταξη της Ρωσίας στον ΠΟΕ αποτελεί σημαντικό βήμα,

Remove obstacles to growth, in particular by streamlining procedures for granting building permits
Να αρθούν τα εμπόδια για την ανάπτυξη, ιδίως με τον εξορθολογισμό των διαδικασιών για τη χορήγηση οικοδομικών αδειών

Such common minimum rules should also remove obstacles to the free movement of citizens throughout the territory of the Member States,
Οι εν λόγω κοινοί ελάχιστοι κανόνες θα πρέπει επίσης να άρουν τα εμπόδια στην ελεύθερη κυκλοφορία των πολιτών σε ολόκληρη την επικράτεια των κρατών μελών,

Such common minimum rules should also remove obstacles to the free movement of citizens throughout the territory of the Member States
Οι εν λόγω κοινοί ελάχιστοι κανόνες θα πρέπει επίσης να άρουν τα εμπόδια στην ελεύθερη κυκλοφορία των πολιτών σε ολόκληρη την επικράτεια των κρατών μελών,

which would remove obstacles to financing and would promote the creation
πράγμα που θα εξαλείψει τα εμπόδια στη χρηματοδότηση και θα προωθήσει τη δημιουργία

within their remit, remove obstacles to synergies, include the necessary elements in strategic documents
ο INEA πρέπει να άρουν τα εμπόδια για την ανάπτυξη συνεργιών, να ενσωματώσουν τα απαραίτητα στοιχεία στα στρατηγικά έγγραφα

Overall, the proposal will remove obstacles to the exercise of fundamental freedoms which result from these differences between national mandatory consumer contract law rules, in particular from
Συνολικά, η πρόταση θα εξαλείψει τα εμπόδια που δυσχεραίνουν την άσκηση θεμελιωδών ελευθεριών εξαιτίας των εν λόγω διαφορών μεταξύ των εθνικών κανόνων αναγκαστικού δικαίου για τις καταναλωτικές συμβάσεις,

Removing obstacles to electronic consumption 3.
Άρση των εμποδίων για ηλεκτρονική κατανάλωση 3.

Removing obstacles for workers and trainees in the EU.
Άρση των εμποδίων που υφίστανται για τους εργαζόμενους, τους σπουδαστές και τους ασκούμενους στην ΕΕ.

Rise, removing obstacles from the path of Amigo, acting mouse.
Άνοδος, την άρση των εμποδίων από την πορεία του Amigo, το οποίο αποφασίζει το ποντίκι.

Removing obstacles to the exchange of information imposed by specific legal provisions.
Άρση των εμποδίων για την ανταλλαγή δεδομένων που δημιουργούν οι ειδικές νομικές διατάξεις.

Removing Obstacles to Negotiations.
Ιδέες για άρση των εμποδίων στις συνομιλίες.