REMOVE OBSTACLES in Slovak translation

• odstrániť prekážky
• odstraňovať prekážky
• odstránenie prekážok
• odstráňte prekážky
• odstraňovali prekážky
• odstraňovanie prekážok

Examples of using Remove obstacles in English and their translations into Slovak

Above all, this would remove obstacles often faced by consumers and small
Predovšetkým by to odstránilo prekážky, s ktorými sa na jednotnom trhu často stretávajú spotrebitelia

Guarantee EU companies access to the large procurement markets of 54 large Japanese cities; remove obstacles to procurement in the economically important railway sector.
Uľahčí európskym spoločnostiam prístup na trhy verejného obstarávania v 54 veľkých japonských metropolách a odstraňuje prekážky brániace verejnému obstarávaniu v hospodársky dôležitom odvetví železničnej dopravy na celoštátnej úrovni.

the European supervisory authorities, to identify and remove obstacles to the internal market
s pomocou európskych orgánov dohľadu identifikovala a odstránila prekážky vnútorného trhu

They create powerful“protection circles” from negativity and remove obstacles along the path to your success.
Vytvára ochranný kruh pred negativitou a odstraňuje prekážky na ceste za úspechom.

The Member of the European Parliament Kateřina Konečna pledge to help remove obstacles to the preparation and implementation of international bileterálnych and trilateral projects.
Europoslankyňa Kateřina Konečná prisľúbila pomoc pri odstránení prekážok pri príprave a realizácie medzinárodných bileterálnych a trilaterálnych projektov.

Council of Europe: Remove obstacles to the work of women's rights defenders.
Rada Európy- Komisár pre ľudské práva: Remove obstacles to the work of women's rights defenders.

Feedback from the employee to the manager will enable to improve work conditions, remove obstacles, or prevent unwanted employee leave
Spätná väzba od pracovníka manažérovi umožní zlepšiť pracovné podmienky pre pracovníka, odbúrať prekážky alebo predísť nežiadúcemu odchodu pracovníka

Make full use of the single market policy to reduce fragmentation and remove obstacles to cross-border activities;
Naplno využila politika jednotného trhu na zníženie fragmentácie a na odstránenie prekážok pre cezhraničné činnosti.

Remove obstacles to growth, in particular by streamlining procedures for granting building permits and further reducing the administrative burden on businesses, by rolling out key e-government services,
Odstrániť prekážky rastu najmä zjednodušením postupu udeľovania stavebných povolení a ďalším znížením administratívnej záťaže podnikov, zavedením kľúčových služieb elektronickej verejnej správy, zlepšením kvality výskumu

Investigate and remove obstacles to portfolio cleaning inter alia by tightening provisioning rules for restructured loans,
Zisťovať a odstraňovať prekážky čistenia portfólia okrem iného sprísnením pravidiel vytvárania rezerv pre reštrukturalizované úvery,

it will help ensure fair competition for and remove obstacles to the free exercise of fundamental freedoms not only in the participating Member States but in the whole of the internal market.
to pomôže zabezpečiť spravodlivú hospodársku súťaž a odstrániť prekážky slobodného uplatňovania základných slobôd, a to nie len v zúčastnených členských štátoch, ale na vnútornom trhu ako celku.

Remove obstacles encountered by investors o Encouraging private sector investments in energy storage facilities will depend on the full
Odstraňovanie prekážok pre investorov o Prilákanie investícií súkromného sektora do zariadení na uskladňovanie energie bude závisieť od plnej a účinnej implementácie príslušných

Such common minimum rules should also remove obstacles to the free movement of citizens throughout the territory of the Member States,
Tieto spoločné minimálne pravidlá by mali tiež odstrániť prekážky voľného pohybu občanov na celom území členských štátov

create a level playing field, remove obstacles stemming from European legislation
vytvárať rovnaké podmienky, odstraňovať prekážky vyplývajúce z európskych právnych predpisov

Take measures to restore normal lending to the real economy and remove obstacles to market-based portfolio cleaning;
Prijať opatrenia na obnovenie normálneho poskytovania úverov pre reálne hospodárstvo a odstrániť prekážky trhového čistenia portfólia;

To ensure a sufficient supply of highly qualified workers, the Innovation Union is to offer researchers more attractive careers and remove obstacles to their mobility across sectors and countries.
Na zabezpečenie dostatočného prísunu pracovníkov s vysokou kvalifikáciou má iniciatíva Inovácia v Únii ponúkať výskumným pracovníkom atraktívnejšie kariérne možnosti a odstraňovať prekážky ich mobility v rámci rozličných odvetví a krajín.

Remove obstacles to ensure effective access to vocational training and to the labour market for refugees
Odstraňovali prekážky s cieľom zabezpečiť účinný prístup utečencov k odbornej príprave

Such common minimum rules should also remove obstacles to the free movement of citizens throughout the territory of the Member States
Tieto spoločné minimálne pravidlá by mali tiež odstrániť prekážky voľného pohybu občanov na celom území členských štátov

demand-side measures can stimulate and remove obstacles for the establishment of an EU innovative,
môže byť stimulom a zároveň môže odstraňovať prekážky pre vytvorenie inovatívneho,

EUR 727 million for the period 2007-2013 under the programme entitled'Intelligent Energy- Europe', to help remove obstacles to the development of renewable sources of energy,
Miliónov EUR na obdobie rokov 2007- 2013 v rámci programu s názvom Inteligentná energia- Európa s cieľom pomôcť odstrániť prekážky rozvoja obnoviteľných zdrojov energie,