REQUEST MADE in Italian translation

• richiesta formulata
• domanda fatta
• domanda formulata
• richieste formulate
• sollecitazione avanzata
• invito formulato

Examples of using Request made in English and their translations into Italian

The President also noted the request made by a certain number of delegations for consultation of both sides of industry on these matters.
Il Presidente ha inoltre constatato che varie delegazioni hanno formulato la richiesta di consultare su questi problemi le parti sociali.

I emphatically support the request made in Mrs Wemheuer's report for an analysis of the risks already present directives and regulations.
Va senzʼaltro sostenuta con forza la richiesta espressa nella relazione della on. Wemheuer di effettuare una analisi dei rischi delle direttive e dei regolamenti.

The report is a response to the request made by the Council in the middle of 2004 towards a harmonisation of the definition of veal within the European Community.
La relazione è una risposta alla richiesta fatta dal Consiglio a metà del 2004 di un'armonizzazione della definizione di vitello all'interno della Comunità europea.

For instance, a web server could check with each request made that the IP address of the user matched the one last used during that session.
Per esempio, un web server potrebbe controllare con ogni richiesta fatta che l'indirizzo IP dell'utente si abbini quello usato per ultimo durante la sessione.

From this event arose the request made by the people of the town to have their own patron saint:
Da questo evento ebbe origine la richiesta avanzata dal popolo, di avere un proprio Santo Protettore del paese:

An official judicial body expressed an opinion that a request made by an administrative authority was invalid.
Un'autorità giudiziaria ha stabilito che una richiesta effettuata da un'autorità amministrativa non era valida.

Schindler expressly reserves the right to decline any request made on the basis of the content of the Sites for a tender by Schindler.
Schindler si riserva espressamente il diritto di rifiutare qualsiasi richiesta effettuata sulla base del contenuto dei Siti per un'offerta di appalto da parte di Schindler.

This request made to the apostle Philip by some Greeks who had come to Jerusalem,
Questa richiesta fatta all'apostolo Filippo da alcuni Greci che si erano recati a Gerusalemme,

After the deadline has elapsed without a request made, the Client will forfeit LATAM Pass Points and Qualifying Points.
Una volta decorsi i termini senza che il Cliente abbia effettuato la richiesta, il Cliente perderà il diritto ai Punti LATAM Pass e ai Punti Qualificanti.

For $5 million, a request made by the President? I want to know how are you gonna get the approval of Congress when they're saying no to the Contras for nothing.
Milioni di dollari, richiesta fatta dal presidente? quando la negano ai Contras per un niente, Come ottiene l'approvazione del Congresso.

MHI may process the following categories of data, depending on the request made by the User.
MHI potrà elaborare le seguenti categorie di dati in base alla richiesta effettuata dall'Utente.

The contraaing authority shall selea the prospeaive tenderers on the basis of the information given by them in the request made pursuant to Article 13.5 d.
Il committente seleziona i potenziali offerenti in base alle informazioni da essi fornite nella richiesta effettuata in conformità dell'articolo 13.5 d.

at this stage, be an informal one justified by the political interest in the file and the request made by the European Council.
l'esame avrà pertanto carattere informale, giustificato dall'interesse politico per il fascicolo e dalla richiesta formulata dal Consiglio europeo.

in accordance with the request made by the Gothenburg European Council 6.
nuovo settore relativo all'ambiente, conformemente alla domanda formulata dal Consiglio europeo di Göteborg2.

in accordance with the request made.
conformemente alla richiesta formulata.

In this respect, it provides an initial response to the request made by the European Council in Tampere.
In tal modo viene data una prima risposta alla richiesta espressa dal Consiglio europeo di Tampere.

in general they only intervene in response to a request made by a Region or a District.
in generale intervengono solo in risposta ad una richiesta fatta da una Regione o da un Distretto.

The Modbus RTU slave is the device that responds to the request made by the master device.
Lo slave Modbus RTU è il dispositivo che risponde alla richiesta effettuata dal dispositivo master.

They also called the Spanish government to join the request made by other European Governments.
Allo stesso tempo hanno chiesto al governo spagnolo di associarsi alla richiesta fatta da altri governi d'Europa.

click SEARCH within seconds the software will calculate the needle atomizer coupling that is closest to the request made.
cliccando RICERCA in pochi secondi il software calcolerà l'accoppiamento spillo conico- polverizzatore che più si avvicina alla richiesta effettuata.