ROUBLE in Italian translation

• rublo
• rubli

Examples of using Rouble in English and their translations into Italian

he must be seriously alarmed by the outflow of capital from Russian markets($60bn in the first quarter of 2014) and the fall of the rouble.
deve preoccuparsi seriamente della fuga di capitali dai mercati Russi(60miliardi di dollari nel primo trimestre del 2014) e della caduta del rublo.

the shockwave sent across the world by the collapse of the rouble are interconnected parts of the same process.
l'onda d'urto mandata per tutto il mondo dalla caduta del rublo, sono due tappe strettamente legate di uno stesso processo.

punish rouble for a dirt in the fixed territory.
castighi rublo per immondizia su territorio fisso.

With a lower amount of Russian tourists(due to the Rouble depreciation) and likely lower number of GCC tourists this year(directly affected by lower oil prices),
Il turismo dovrebbe registrare una temporanea contrazione a causa del minor numero di visitatori russi(frenati dalla svalutazione del rublo) e, probabilmente, di un'affluenza più

As the House will know, some stability has been achieved in the general financial situation in Russia since the dramatic fall in the international exchange value of the rouble in August last year.
Il Parlamento è certo a conoscenza del fatto che, dopo il fortissimo calo del valore del rublo nell' ambito degli scambi internazionali registrato nell' agosto dello scorso anno, la situazione finanziaria in Russia ha acquisito una certa stabilità.

system has been established, Hungarian authorities need to use an efficient combination of market(auctioning of transferable rouble receipts) and administrative rules
le autorità ungheresi do vranno optare per una combinazione efficiente tra regole di mercato(la messa all'asta degli introiti di rubli trasferibili) e misure amministrative,

due to international tension and the crisis of the rouble a decrease of arrivals is predicted,
a causa delle tensioni internazionali e della crisi del rublo si prevedono arrivi in calo,

in that the devaluation of the rouble has led to a suspension in trade with that country.
dato che la svalutazione del rublo ha provocato la sospensione degli scambi commerciali con questo paese.

in synthetic Russian rouble and in Icelandic krona.®.
ed inoltre in rubli russi sintetici e in corone islandesi.®.

foreign currency conversion fluctuations(especially the Rouble and the Turkish Lira),
delle fluttuazioni di conversione delle valute estere(in particolare, rublo e lira turca),

the devaluation of the rouble, and the sanctions imposed by the EU on Russia following the Ukrainian crisis,
alla svalutazione del rublo e alle sanzioni imposte dall'UE alla Russia seguito della crisi ucraina,

the Indian rupee the Turkish lira and the rouble.
rupia indiana, lira turca e rublo.

despite the IMF's very unusual attempt at pre-empting a possible collapse of the rouble rather than intervening once the damage is done.
malgrado il tentativo del FMI di prevenire una possibile caduta del rublo, invece di intervenire una volta fatti i danni.

turbulence was triggered in August 1998, when the announcement by the Russian Government of a substantial devaluation of the rouble and a debt moratorium triggered a massive« capital flight» away from emerging markets world-wide.
prodotta nell' agosto 1998, quando l' annuncio di una consistente svalutazione del rublo e di una moratoria del debito da parte del governo russo ha dato l' avvio a una massiccia fuga di capitali dai mercati emergenti in tutto il mondo.

Russian interplanetary probes, initiated a 9 million rouble feasibility study into a Phobos sample-return mission.
poi russa- avviarono uno studio di fattibilità da 9 milioni di rubli su una missione che prevedesse appunto il recupero e il trasporto sulla Terra di campioni del suolo da Fobos.

Central Bank in the face of mounting pressures on their financial markets and the rouble exchange rate involve a major change in the exchange rate policy
crescente pressione sui mercati finanziari russi e sul tasso di cambio del rublo implicano un cambiamento di rilievo nella politica in materia di tassi di cambio

Commemorative Russian Roubles, Yen, and much more collectible coins.
Rubli Russi, Yen giapponesi, ed altre monete da collezione.

Why Buy EFT Roubles, Euros&Dollars?
Perché acquistare EFT Rubli, Euro e Dollari?

Roubles are issued in coins in amounts of one, two and five roubles.
Rubli sono emesse in monete metalliche in quantità di uno, due e cinque rubli.

Russian roubles because of affinity of Tamani are quite welcomed.
Rubli russi a causa del propinquita Tamani e salutato completamente.