ROUBLE in Slovak translation

• rubeľ
• rubľa

Examples of using Rouble in English and their translations into Slovak

some affected by the fall in the rouble, companies are facing major repayment deadlines in a year from now.
ale aj poklesu rubľa, čelia spoločnosti medziročne veľkému nárastu omeškania s termínom splátok.

China on Wednesday agreed to boost the use of their national currencies, the rouble and yuan, in bilateral trade.
Číny sa v stredu dohodli na tom, že podporia využívanie svojich národných mien, rubľa a jüanu, vo vzájomnom obchode.

In bilateral trade with China, about 14 per cent of payments are already done in yuan, and about 7 to 8 per cent in the rouble, according to Russia's Finance Ministry.
Podľa ruského ministerstva financií je v bilaterálnom obchode už okolo 14 percent platieb v juanoch a okolo 7 až 8 percent v rubľoch.

again in Russian rouble.
opäť v ruskom rubli.

Russia's rouble crisis poses threat to nine countries relying on remittances//“The Guardian”(Great Britain).- 2015.- January.
Rossii grozit kollaps bez gastarbayterov: begstvo migrantov paralizovalo rossiyskie stroyki i predpriyatiya// Moskovskiy komsomolets.- 2015.- January.

Huge money is being stolen- practically every fifth rouble and the troops are still getting poor quality equipment and arms,” chief military prosecutor Sergei Fridinsky told Russia's official gazette, Rossiiskaya Gazeta.
Kradnú sa obrovské peniaze- prakticky každý piaty rubeľ- a vojaci stále dostávajú mizerné vybavenie a zbrane," povedal Fridinskij podľa agentúry Reuters.

a 35 per cent rouble devaluation and high inflation have made Russian billionaires more scarce now than in 2007 and 2006, when Finans counted 61 and 50.
35-% devalvácia rubľa a vysoká inflácia však zredukovali počet miliardárov a na začiatku tohto roka ich je menej než v roku 2007 aj 2006.

Brazilian's real 15% and Russia's rouble 8% ever since May.
brazílsky real odpísal 15% a ruský rubeľ prepadol o 8%.

was primarily driven by the negative performance of the Ukrainian hryvnia and Russian rouble.
základe štandardu Basel II, najmä kvôli negatívnemu vývoju ukrajinskej hrivny a ruského rubľa.

now also Russian rouble, Australian and Canadian dollar,
švajčiarskeho franku pribudol ruský rubeľ, austrálsky a kanadský dolár,

as the government has been selling the currency on the market to support the rouble.
vláda vykupovala na trhoch svoju menu, aby podporila stabilitu rubľa.

sharply weakened the rouble, increased the cost of buying a car
prudkým pádom rubľa, zvýšili náklady na kúpu auta

And when he got the rouble, he broke it straight off,
A keď dostal bankovku, hneď ju rozmenil,

sharply weakened the rouble, boosted the cost of purchasing a car
prudkým pádom rubľa, zvýšili náklady na kúpu auta

the attack on the rouble, have caused a certain phase transition to occur within Russian society,
nedávny útok na rubeľ spôsobili určitý fázový posun v ruskej spoločnosti, o ktorom si myslím,

Our prices are in roubles.
Ceny sú v rubľoch.

Russia and Egypt may come to mutual payments in Roubles.
Egypt a Rusko môžu začať obchodovať v rubľoch.

The price of the Goods is indicated in roubles.
Cena liekov je uvedená v rubľoch.

The prices are given in roubles.
Ceny sú uvedené v rubľoch.

Russia and China are now trading oil in Roubles, rather than USD.
Rusko a Čína sa snažia obchodovať v rubľoch a jüanoch a nie v dolároch.