SAME OFFICE in Italian translation

• stesso ufficio
• stessa carica
• la medesima funzione
• medesimo ufficio
• lo stesso incarico
• stessa filiale

Examples of using Same office in English and their translations into Italian

they have just drifted apart once they stopped working in the same office.
che… si siano allontanate da quando non lavorano piu' nello stesso ufficio.

they could run again for the same office almost immediately.
i magistrati potevano correre di nuovo per la stessa carica quasi subito.

he goes to work at the same office as his father.
e lavora nello stesso ufficio in cui lavora il padre.

Vehicle Drop Off If the guest picks up a vehicle at one branch office in Croatia and returns it at the same office, drop off is free.
Restituzione del veicolo Se il cliente ritira il veicolo in una filiale in Croazia e lo restituisce nella stessa filiale, la riconsegna è gratuita.

may be re-elected only once consecutively in the same office.
possono essere rieletti consecutivamente una sola volta nella stessa carica.

You're right, I don't. I don't understand how you could work in the same office as your father for 20 years and suspect nothing.
No, ha ragione, non… non capisco come abbia fatto a lavorare nello stesso ufficio di suo padre per 20 anni senza sospettare di niente.

If the guest picks up a vehicle at one branch office in Croatia and returns it at the same office, drop off is free.
Se il cliente ritira il veicolo in una filiale in Croazia e lo restituisce nella stessa filiale, la riconsegna è gratuita.

saints in the same office and in the same place than the others.
santi nello stesso ufficio e nella stessa scrivania degli altri.

86 percent of the population would rather be unemployed than work in the same office as an ex.
appena fabbricati in testa, 86 per cento della popolazione avrebbe preferito essere disoccupati che lavorare nello stesso ufficio come un ex.

The offices can make calls to one another by dialing extensions that may be in the same office or at a remote office without incurring long-distance charges.
Gli uffici possono fare le chiamate ad una un altro componendo le estensioni che possono essere nello stesso ufficio o ad un ufficio a distanza senza subire le spese interurbane.

it should be given a certificate of payment to the same office where it was previously submitted to the contract.
va consegnato l'attestato dell'avvenuto versamento allo stesso ufficio dove precedentemente è stato presentato il contratto.

During two months in the same office meetings will be organized on the topics of design,
Nel corso di due mesi nella stessa sede saranno organizzati incontri sui temi del design,

If other candidates file for the same office with the same party,
Se altri candidati archivano per lo stesso ufficio con lo stesso partito,

We wanted to have a number of candidates for the same office on the show at the same time so that a proper“debate” might take place.
Abbiamo voluto avere un certo numero di candidati per lo stesso ufficio sull'esposizione allo stesso tempo in modo che“un dibattito„ adeguato potesse avvenire.

There should be a Battalion of Pals, a battalion in which friends from the same office Lord Derby. will fight shoulder to shoulder in the honour of Britain.
Lord Derby. Dovrebbe esserci un battaglione di amici un battaglione in cui amici dello stesso ufficio combattano fianco a fianco in onore della Gran Bretagna.

And yet these are nothing other than distinct features of the same mandate and the same office.
Eppure non sono che momenti distinti dello stesso mandato e dello stesso ufficio.

The current General Officer Commanding London District still occupies the same office and uses the same desk.
Attualmente l'ufficiale in comando del Distretto di Londra utilizza lo stesso ufficio e la stessa scrivania.

which ran for the same office, and the limited financial resources were badly invested.
che concorrevano al medesimo seggio e le scarse risorse finanziarie sarebbero state male investite.

The only consolation is that it represented a gain of 87 voters from my vote total in 2001 as a candidate for the same office.
L'unica consolazione è che ha rappresentato un guadagno di 87 elettori dal mio totale di voto in 2001 come candidato per lo stesso ufficio.

The Lord has given to me the occasion to practice through in the patience a person that has with me the same office.
Il Signore mi ha dato l'occasione di esercitarmi nella pazienza per mezzo di una persona che ha con me la stessa mansione.