SAME OFFICE in Croatian translation

• istom uredu
• isti urek
• isti ured
• istog ureda
• istoj kancelariji

Examples of using Same office in English and their translations into Croatian

I don't think that we can come here every day to the same office.
Mi nećemo moći ovako svaki dan dolaziti u isti ured i.

I gotta work with her in the same office every day and pretend like she's my sister?
Zato sam gotov. Radit ćemo u istom uredu iz dana u dan i moram glumiti da mi je sestra?

In the same office, you can obtain all information about the availability, work
U istom uredu možete dobiti i sve potrebne informacije vezane za rad

Have two presidents both laid claim to the same office. And never,
Dva su predsjednika oba položila zahtjev u isti ured. I nikada,

You can do this at the same office where you register on the padrón by completing a simple form.
To možete učiniti u istom uredu gdje se registrirate na padrone ispunjavanjem jednostavnog obrasca.

There should be a Battalion of Pals,"a battalion in which friends from the same office"will fight shoulder to shoulder in the honour of Britain.
Trebala bi biti bojna drugara, bojna u kojoj bi se prijatelji iz istog ureda borili jedan uz drugoga za čast Britanije.

the same knife that killed Paul Renauld, stolen from this very same office by the woman that Cap!
Istim nožem kojim je ubijen Paula Renaulda! Koji je ukraden iz ovog istog ureda od žene koju je doveo kapetan Hastings!

A battalion in which friends from the same office will fight shoulder to shoulder in the honour of Britain. Lord Derby. There should be a Battalion of Pals.
Borili jedan uz drugoga za čast Britanije. bojna u kojoj bi se prijatelji iz istog ureda Lord Derby. Trebala bi biti bojna drugara.

they were not the same office.
one nisu bile ista služba.

Meanwhile, I'm here cutting out Thurman Revere's ingrown toenail in the same office as my father occupied for 40 years.
Za to vrijeme, ja rezuckam urasli nokat Thurmana Reverea, u istoj ordinaciji koju je moj otac koristio 40 godina.

hanging around the same office as the guy that Kurt had a problem with
vješanje oko istom uredu kao tipom koji Kurt je imao problema s

nomination the Deputies should vote on several candidates running for the same office, the number of votes polled by individual candidates.
se prilikom izbora ili imenovanja glasuje o više kandidata za istu funkciju, glasovi koje su dobili pojedini kandidati.

As a private company? Like, a public water board being in the same offices.
Da je Uprava za Vode u istim uredima kao i privatna kompanija?

Like, a public water board being in the same offices as a private company?
Da je Uprava za Vode u istim uredima kao i privatna kompanija?

Well, we work in the same office.
Pa raditi ćemo u istom uredu.

Actually we worked at the same office for years.
Zapravo, radimo već godinama u istom uredu.

Faber works in the same office; maybe he can tell us if she's there.
Faber radi u istom uredu, možda nam on može reći gdje je.

Maybe he can tell us if she's there. Faber works in the same office;
Faber radi u istom uredu, možda nam on može reći gdje je.

This button appears if Setup detects an earlier version of the same Office program on your computer.
Taj gumb pojavljuje se ako instalacijski program na računalu otkrije stariju verziju istog programa sustava Office.

the contents of an identically named instruction issued in 1922 by the same office.
identično nazvane instrukcije koju je 1922. godine izdao isti ured.